May Hariri
May Hariri

3shan El Khair Lyrics English translation

Lyrics

May Hariri - 3shan El Khair

عشان الخير يعم الكون عشان اطفالنا يرتاحو عشان ابنك وابنى يكون تعالى نداوى فى جراحو زمنا اللى احنا فيه عايشين طريقنا اللى احنا فى ماشيين لازم نثبت خطوته بالاتحاد هنثبته جهل قلوبنا نموته من الجهل ياما ناس راحوا عشان الخير يعم الكون عشان اطفالنا يرتاحو عشان ابنك وابنى يكون تعالى نداوى فى جراحو من مصر ام الدنيا اتحدوا معانا علشان اطفالنا ميبقوش يوم ذكرى من مصر ست الدنيا اتحدوا معاانا علشان اجيالنا يشوفوا النور بكرة زمنا اللى احنا فيه عايشين طريقنا اللى احنا فى ماشيين لازم نثبت خطوته بالاتحاد هنثبته جهل قلوبنا نموته من الجهل ياما ناس راحوا عشان الخير يعم الكون عشان اطفالنا يرتاحو عشان ابنك وابنى يكون تعالى نداوى فى جراحوMay Hariri - 3shan El Khair - http://motolyrics.com/may-hariri/3shan-el-khair-lyrics-english-translation.html

English translation

May Hariri - 3shan El Khair (English translation)

for goodness to cover the world, so that our children can rest/be happy/comfortable

for your child and my child to exist, come, let us go and heal the wounds

the times we are living in, the way/path we are walking on

we have to/must firm up the steps, by combining we will firm it up, we will unite together, become one (basically she is saying we have to join together in order to make our steps on the path firm)

we must get rid of/ kill the ignorance that is on our hearts, so many people have died because of ignorance....(literly: gone away, but he means that they dont exist anymore, ie dead)

for goodness to cover the world, so that our children can rest/be happy/comfortable

for your child and my child to exist, come, let us go and heal the wounds

from eygpt, the mother of the world (i think she is inviting egypt here to come and help, to make a stand to help people, but i could be wrong), combine with us so that our children do not become a memory one day

from egypt, the....(sit also means mother, or a woman of some standing) of the world.. combine with us so that the coming generations will see the light of tomorrow

the times we are living in, the way/path we are walking on

we have to/must firm up the steps, by combining we will firm it u, we will unite together, become one (basically she is saying we have to join together in order to make our steps on the path firm)

we must get rid of/ kill the ignorance that is on our hearts, so many people have died because of ignorance....(literly: gone away, but he means that they dont exist anymore, ie dead)

for goodness to cover the world, so that our children can rest/be happy/comfortable

for your child and my child to exist, come, let us go and heal the wounds

May Hariri - 3shan El Khair - http://motolyrics.com/may-hariri/3shan-el-khair-lyrics-english-translation.html

Write a comment

What do you think about song "3shan El Khair"? Let us know in the comments below!

More May Hariri lyrics English translations