Metallica - ...And Justice For All
Halls of justice, painted green
Money talking
Power wolves beset your door
Hear them stalking
Soon you'll please their appetite
They devour
Hammer of justice crushes you
Overpower
The ultimate in vanity
Exploiting their supremacy
I can't believe the things you say
I can't believe, I can't believe the price you pay
Nothing can save you
Justice is lost
Justice is raped
Justice is gone
Pulling your strings
Justice is done
Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true, so real
Apathy their stepping stone
So unfeeling
Hidden deep animosity
So deceiving
Through your eyes their light burns
Hoping to find
Inquisition sinking you
With prying minds
The ultimate in vanity
Exploiting their supremacy
I can't believe the things you say
I can't believe, I can't believe the price you pay
Nothing can save youMetallica - ...And Justice For All - http://motolyrics.com/metallica/and-justice-for-all-lyrics-hungarian-translation.html
Justice is lost
Justice is raped
Justice is gone
Pulling your strings
Justice is done
Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true, so real
Lady justice has been raped
Truth assassin
Rolls of red tape seal your lips
Now you're done in
Their money tips her scales again
Make your deal
Just what is truth? I cannot tell
Cannot feel
The ultimate in vanity
Exploiting their supremacy
I can't believe the things you say
I can't believe, I can't believe the price we pay
Nothing can save us
Justice is lost
Justice is raped
Justice is gone
Pulling your strings
Justice is done
Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true, so real
Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true, so real
Metallica - ..És igazságot mindenkinek (Hungarian translation)
Az igazság palotáját zöldre festették
A pénz beszél
A hatalom farkasai döngetik az ajtódat
Hallod a lépéseiket
Hamarosan étvágyuk álldozata leszel
Felfalnak
Az igazság kalapácsa összezúz
Legyőz
A hiúság netovábbja
Kihasználják előnyüket
Nem tudom elhinni amit mondasz
Nem tudom elhinni, nem tudom elhinni mekkora árat fizetsz
Semmi se menthet meg
Az igazság elveszett
Az igazság megalázott
Az igazság eltűnt
Az összeköttetéseikel
Igazságot tesznek
Nem keresik a valóságot
A győzelem a mindenük
Borzalmas, nagyon igaz, nagyon valós.
Közöny az előmenetelük záloga
Olyan könyörtelen
Mély gyűlöletbe rejtőzve
Rosszindulat
Olyan csalóka
Fényeikkel kiégetik a szemeidet
Hátha találnak
Alaposan kivizsgálnak
Kíváncsiskodó elmével
A hiúság netovábbja
Kihasználják előnyüket
Nem tudom elhinni amit mondaszMetallica - ...And Justice For All - http://motolyrics.com/metallica/and-justice-for-all-lyrics-hungarian-translation.html
Nem tudom elhinni, nem tudom elhinni mekkora árat fizetsz
Semmi se menthet meg
Az igazság elveszett
Az igazság megalázott
Az igazság eltűnt
Az összeköttetéseikel
Igazságot tesznek
Nem keresik a valóságot
A győzelem a mindenük
Borzalmas, nagyon igaz, nagyon valós.
Justiciát megerőszakolták
Valódi orvgyilkosság
A hatalom gépezete elhalgattat
Most már elkaptak
Pénzük kibillenti a mérleg serpenyőjét
Elintézi az ügyedet
Csakhát mi az igazság? nem mondhatom
Nem érezhetem
A hiúság netovábbja
Kihasználják előnyüket
Nem tudom elhinni amit mondasz
Nem tudom elhinni, nem tudom elhinni mekkora árat fizetsz
Semmi se menthet meg minket
Az igazság elveszett
Az igazság megalázott
Az igazság eltűnt
Az összeköttetéseikel
Igazságot tesznek
Nem keresik a valóságot
A győzelem a mindenük
Borzalmas, nagyon igaz, nagyon valós.
Nem keresik a valóságot
A győzelem a mindenük
Borzalmas, nagyon igaz, nagyon valós.