Metallica
Metallica

Enter Sandman Lyrics Hungarian translation

Lyrics

Metallica - Enter Sandman

Say your prayers little one
Don't forget my son
To include everyone

I tuck you in, warm within
Keep you free from sin
'Til the sandman he comes

Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight

Exit light
Enter night
Take my hand
We're off to never-never land

Something's wrong, shut the light
Heavy thoughts tonight
And they aren't of Snow White

Dreams of war, dreams of liars
Dreams of dragon's fire
And of things that will bite, yeah

Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight

Exit light
Enter night
Take my hand
We're off to never-never land

Now I lay me down to sleep
Metallica - Enter Sandman - http://motolyrics.com/metallica/enter-sandman-lyrics-hungarian-translation.html
Now I lay me down to sleep
Pray the lord my soul to keep
Pray the lord my soul to keep

If I die before I wake
If I die before I wake
Pray the lord my soul to take
Pray the lord my soul to take

Hush little baby don't say a word
And never mind that noise you heard
It's just the beasts under your bed
In your closet in your head

Exit light
Enter night
Grain of sand

Exit light
Enter night
Take my hand
We're off to never-never land

Boo! Yeah yeah!

We're off to never-never land
Take my hand
We're off to never-never land
Take my hand

We're off to never-never land
We're off to never-never land
We're off to never-never land
?

Hungarian translation

Metallica - Lépj be "álomhozó" (Hungarian translation)

Imádkozz még egy kicsit
Ne feledd fiam,
Senki ne maradjon ki.

Takarózz be, melegen tart
Valld be bűneidet,
Az álomhozó jön majd.

Félszemmel aludj
Párnád szorosan markold.

A fény kilép
Az éj betér
Fogd meg a kezem,
S álomországba lépsz velem.

Valami rossz történik, kapcsold le a fényt,
Nehezek a gondolatok ma éjszaka,
És nem hófehérek.

Álmok háborúról, álmok hazugságról,
Álmok a sárkány tüzéről.Metallica - Enter Sandman - http://motolyrics.com/metallica/enter-sandman-lyrics-hungarian-translation.html
És minden fájó élményről.

Félszemmel aludj
Párnád szorosan markold.

A fény kilép
Az éj betér
Fogd meg a kezem,
S álomországba lépsz velem.

Most, hogy aludni térek,
Imádkozok az Úrhoz, őrizze lelkem
Ha álmomban meghalok,
Lelkemet az Úr fogadja be.

Csitt kicsi fiú, ne mondj többet
És ne gondolj a zajra, amit hallottál.
Vadállatok az ágyad alatt,
A szekrényedben, a fejedben.

Refrén: Ismétlődik

For the song "Enter Sandman", there are 2 versions of the hungarian translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Enter Sandman"? Let us know in the comments below!

More Metallica lyrics Hungarian translations