Metallica - The Day That Never Comes
Born to push you around,
Better just stay down.
You pull away,
He hits the flesh,
You hit the ground.
Mouth so full of lies,
Tend to black your eyes.
Just keep them closed,
Keep praying,
Just keep waiting.
(Chorus:)
Waiting for the one!
The day that never comes!
When you stand up and feel the warmth!
But the sunshine never comes!
No the sun shine never comes.
Push you cross that line,
Just stay down this time.
Hide in yourself,
Crawl in yourself,
You'll have your time.Metallica - The Day That Never Comes - http://motolyrics.com/metallica/the-day-that-never-comes-lyrics-hungarian-translation.html
God I'll make them pay,
Take it back one day.
I'll end this day,
I'll splatter color on this gray.
(Chorus)
Waiting for the one!
The day that never comes!
When you stand up and feel the warmth!
But the sunshine never comes!
Love is a four letter word!
And never spoken here!
Love is a four letter word!
Here in this prison!
I suffer this no longer!
I'll put an end to,
This I swear!
This I swear!
The sun will shine!
This I swear!
This I swear!
This I SWEAR!!!
Metallica - A nap amely sosem jön el (Hungarian translation)
Arra született, hogy dirigáljon neked
Jobb ha lemaradsz
Félrehúzodsz
Eltalálja a tested
A földre rogysz.
Szád hazugságokkal telve
Kezd elsötétülni a szemed
Csak tartsd csukva
Imádkozz
Csak várakozz tovább.
(Kórus):
Várni az egyetlenre
A napra, mely sosem jön el!
Amikor felállsz, és érzed a meleget
De a napfény nem jön soha!
Nem, a napfény nem jön soha.
Végül átléped a határt
Csak most maradj le
Rejtözz el,
Tünj el,
Majd eljön a te időd.
Istenem, megfizetek ezértMetallica - The Day That Never Comes - http://motolyrics.com/metallica/the-day-that-never-comes-lyrics-hungarian-translation.html
Visszakapják egy napon
Azon a napon
A szürkét színesre változtatom.
(Kórus):
Várni az egyetlenre
A napra, mely sosem jön el!
Amikor felállsz, és érzed a meleget
De a napfény nem jön soha!
A szeretet egy négybetűs szó!
És itt sosem mondták!
A szeretet egy négybetűs szó!
Itt ebben a börtönben!
Tovább nem tűröm el!
A végére járok!
Erre megesküszöm!
Erre megesküszöm!
A nap ragyogni fog!
Erre megesküszöm!
Erre megesküszöm!
Erre MEGESKÜSZÖM!