Metallica
Metallica

Some Kind Of Monster Lyrics Serbian translation

Lyrics

Metallica - Some Kind Of Monster

These are the eyes that can't see me
These are the hands that drop your trust
These are the boots that kick you 'round
This is the tongue that speaks on the inside

These are the ears that ring with hate
This is the face that'll never change
This is the fist that grinds you down
This is the voice of silence no more

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

These are the legs in circles run
This is the beating you'll never know
These are the lips that taste no freedom
This is the feel that's not so safe

This is the face you'll never change
This is the God that ain't so pure
This is the God that is not pure
This is the voice of silence no more

Some kind of monster
Some kind of monster
Some kind of monster
This monster lives

This is the face that stones you cold
This is the moment that needs to breathe
These are the claws that scratch these wounds
This is the pain that never leavesMetallica - Some Kind Of Monster - http://motolyrics.com/metallica/some-kind-of-monster-lyrics-serbian-translation.html

This is the tongue that whips you down
This is the burden of every man
These are the screams that pierce your skin
This is the voice of silence no more

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

This is the test of flesh and soul
This is the trap that smells so good
This is the flood that drains these eyes
These are the looks that chill to the bone

These are the fears that swing overhead
These are the weights that hold you down
This is the end that will never end
This is the voice of silence no more

Some kind of monster
Some kind of monster
Some kind of monster
This monster lives

We the people
Are we the people?

Some kind of monster
Some kind of monster
Some kind of monster
Some kind of monster
This monster lives

Serbian translation

Metallica - Neka vrsta čudovišta (Serbian translation)

Ovo su oči koje me ne mogu videti
Ovo su ruke koje ispuste tvoje poverenje
Ovo su čizme koje te šutiraju
Ovo je jezik koji priča iznutra
Ovo su uši koje zvone mržnjom
Ovo je lice koje nikad neću promeniti
Ovo je pesnica koja će te samleti
Ovo je glas ne više tišine

Ovo su noge trče u krug
Ovo je tuča koju nikad nećeš znati
Ovo su usne koje ne osećaju slobodu
Ovo je osećaj koji nije bezbedan
Ovo je lice koje nikad nećeš promeniti
Ovo je Bog koji nije tako čist
Ovo je Bog koji nije čist
Ovo je glas ne više tišine

Mi ljudi
Dali smo mi ljudi?

Neka vrsta čudovišta
Čudovište živi

Ovo je lice koje te potpuno ohladi
Ovo je trenutak koji treba da uhvati dah
Ovo su kandže koje grebu ove rane
Ovo je bol koji nikad ne napušta
Ovo je jezik koji te bičuje
Ovo je teret svakog čoveka
Ovo su vriskovi koji ti probijaju kožu
Ovo je glas ne više tišine

Ovo je test mesa i dušeMetallica - Some Kind Of Monster - http://motolyrics.com/metallica/some-kind-of-monster-lyrics-serbian-translation.html
Ovo je zamka koja miriše tako dobro
Ovo je potop koji isušuje ove oči
Ovo su pogledi koji uteruju strah u kosti
Ovo su strahovi koji se klate iznad glave
Ovo su tegovi koji te zadržavaju
Ovo je kraj koji se nikad neće završiti
Ovo je glas ne više tišine

Mi ljudi
Dali smo mi ljudi?
Mi ljudi
Dali smo mi ljudi?

Neka vrsta čudovišta
Neka vrsta čudovišta
Čudovište živi

Ovo je oblak koji guta poverenje
Ovo je crnilo koje nas ne boji
Ovo je lice od koga se kriješ
Ovo je maska koja pada

Zlosutan
Ja sam u nama (x4)

Ovo je oblak koji guta poverenje
Ovo je crnilo koje nas ne boji
Ovo je lice od koga se kriješ
Ovo je maska koja pada

Zlosutan
Ja sam u nama (x4)

Dali smo mi ljudi?

Neka vrsta čudovišta
Neka vrsta čudovišta
Neka vrsta čudovišta
Čudovište živi

Write a comment

What do you think about song "Some Kind Of Monster"? Let us know in the comments below!

More Metallica lyrics Serbian translations