Mikis Theodorakis - Kaimós
Lyrics: Dimitris Christodoulou
music: Mikis Theodorakis
Είναι μεγάλος ο γιαλός
είναι μακρύ το κύμα
είναι μεγάλος ο καημός
κι είναι πικρό το κρίμα Ποτάμι μέσα μου πικρό
το αίμα της πληγής σου
κι από το αίμα πιο πικρόMikis Theodorakis - Kaimós - http://motolyrics.com/mikis-theodorakis/kaimos-lyrics-english-translation.html
στο στόμα το φιλί σου Δεν ξέρεις τι 'ναι παγωνιά
ραδιά χωρίς φεγγάρι
να μη γνωρίζεις ποια στιγμή
ο πόνος θα σε πάρει Ποτάμι μέσα μου πικρό
το αίμα της πληγής σου
κι από το αίμα πιο πικρό
στο στόμα το φιλί σου
Mikis Theodorakis - Sorrow (English translation)
The sea-shore is long, the waves are high
The sorrow is great and bitter the sin
Within me a river, bitter blood of my wound
and your kiss on the mouth more bitter than blood
You do not know the frost of a moonless nightMikis Theodorakis - Kaimós - http://motolyrics.com/mikis-theodorakis/kaimos-lyrics-english-translation.html
To know not at which moment the pain will take you
Within me a river, bitter blood of your wound
and your kiss on the mouth more bitter than blood