Milan Dinčić Dinča - Promaja u glavu
Psovao sam sve po redu
kad mi kazu da si tudja
postrojim ja pola grada
nisi ti od mene ludja Sve te cure sto te jure
i od tebe ljubav prose
tjerala sam s naseg praga
rascupane, gole, bose Mrzim te do bola razum kad me truje
al opet srce caruje Promaja u glavi dok je kljuc u bravi
a nas dvoje iza vrata
komsije se zale sto im buku pravi
stara ljubav s petog sprata
Promaja u glavi dok je kljuc u bravi
jos mi je do tebe staloMilan Dinčić Dinča - Promaja u glavu - http://motolyrics.com/milan-dincic-dinca/promaja-u-glavu-lyrics-french-translation.html
muziku pojacaj nek se slavi
ja volim te budalo Klosari me posle tebe
pijanog do kuce vode
i ja nocu sama zaspim
ljubav izasla iz mode Mrzim te do bola razum kad me truje
al opet srce caruje Promaja u glavi dok je kljuc u bravi
a nas dvoje iza vrata
komsije se zale sto im buku pravi
stara ljubav s petog sprata
Promaja u glavi dok je kljuc u bravi
jos mi je do tebe stalo
muziku pojacaj nek se slavi
ja volim te budalo
Milan Dinčić Dinča - Courant d'air dans la tête (French translation)
Je les insultais tous
quand ils me disent que tu étais à un autre
j'alignais la moitié de la ville
tu n'es pas plus folle que moi
Toutes ces filles qui te courent après
et t'ouvre leur amour
je les chassais de chez nous
échevelées, nues, pieds nus
Je te déteste jusqu'à en souffrir, quand la raison m'empoisonne
mais c'est encore le coeur qui règne
Courant d'air dans la tête pendant que la clé est dans la serrure
et nous deux derrière la porte
les voisins se plaignent du bruit que fait
un vieil amour du 5e étage
Courant d'air dans la tête pendant que la clé est dans la serrureMilan Dinčić Dinča - Promaja u glavu - http://motolyrics.com/milan-dincic-dinca/promaja-u-glavu-lyrics-french-translation.html
je tiens encore à toi
augmente la musique, que ça se fête
je t'aime ma folle
Les clochards, après toi,
me ramènent bourré à la maison
et moi je m'endors seule
l'amour n'est plus à la mode
Courant d'air dans la tête pendant que la clé est dans la serrure
et nous deux derrière la porte
les voisins se plaignent du bruit que fait
un vieil amour du 5e étage
Courant d'air dans la tête pendant que la clé est dans la serrure
je tiens encore à toi
augmente la musique, que ça se fête
je t'aime ma folle