Milan Dinčić Dinča - Vratio sam se
I majka mi je rekla, sine, dodirni sunce
za tebe mnoge devojke čuće
al' samo jedna cekaće verno
i nigde nije kao kod kuće I sestra mi je rekla tada, svi će te znati
nek' te u svemu dobar glas prati
a kada prođeš što proći moraš
traži joj ruku jer će je dati Ref.
Vratio sam se zbog tebe, ljubaviMilan Dinčić Dinča - Vratio sam se - http://motolyrics.com/milan-dincic-dinca/vratio-sam-se-lyrics-french-translation.html
verenički prsten donosim, izvini
lutao sam, put do sreće tražeći
i nije sve tako kako ti se čini Vratio sam se zbog tebe, anđele
otvori mi srce i na nedra primi
odlazim iz grada u kojem bio sam
prolaznik i samo stranac u tuđini
odlazim iz grada, shvatio sam da
najlepše cvece cveta u divljini
Milan Dinčić Dinča - Je suis revenu (French translation)
Et ma mère m'a dit, fils, touche le soleil
beaucoup de filles entendront parler de toi
mais une seule attendra fidèlement
et nulle part n'est comme à la maison
Et ma soeur m'a dit alors, tout le monde te connaitra
Que dans tous les moments une bonne voix te guide
et quand tu traverseras ce que tu dois traverser
cherche sa main car elle te la donnera
REF.
Je suis revenu pour toi, mon amourMilan Dinčić Dinča - Vratio sam se - http://motolyrics.com/milan-dincic-dinca/vratio-sam-se-lyrics-french-translation.html
la bague de fiançiailles j'amène, excuse-moi
j'ai erré, recherchant la route vers le bonheur
et rien n'est comme tu crois
Je suis revenu pour toi, mon ange
ouvre moi ton coeur et enlace-moi contre ta poitrine
je pars de la ville où j'étais
promeneur et un étranger à l'étranger
je pars de la ville, j'ai compris que
les plus belles fleurs fleurissent à l'état sauvage