Najwa Karam
Najwa Karam

Aydak Lyrics French translation

Lyrics

Najwa Karam - Aydak

إيدك
ايدك ايدك ايدك ايدك اوعا تشوبرلي بأيدك
جلس واحكيني مزبوط
روق روق
تعصيبك ما رح بيفيدك ولا قلبي بيعشق بشروط
روق روق
رح بتطيرني من ايدك وتموتني وتمووووت
منقزني و منرفزني يعني بدك ما تواخزني
هيدي العملة ما بيعملها الا الخوتNajwa Karam - Aydak - http://motolyrics.com/najwa-karam/aydak-lyrics-french-translation.html
ايدك
بعرف انو قلبك طيب و انك مش عنيف
لكن لما تعصب جرب عصب ع الخفيف
هونها بتهون
روقها بتروق
بعرف انو حبك عندي متل الهوا والمي
وقلبي ما بيستغني عنك ولا شوي
وعلى شو يا مجنون
بتظلك معجووووق

French translation

Najwa Karam - Ta main (French translation)

Ta main
Ta main, ta main, ta main, n'oses même pas me toucher avec ta main
Assieds-toi, et parles moi correctement
Calmes toi, calmes toi

Ta colère ne te sera pas bénéfique et ne me fera pas t'aimer plus
Calmes toi, calmes toi
Tu vas me blesser avec ta main, me tuer et je vais mourir
Tu m'as rendue irritante, et tu me fait sortir de mes gongs
Excuse moi, mais me veux-tu vraiment ?Najwa Karam - Aydak - http://motolyrics.com/najwa-karam/aydak-lyrics-french-translation.html
Seules les abruties agissent de cette façon

Ta main
Je sais bien que tu as bon coeur, et que tu n'es pas violent
Mais quand tu perds ton calme, essayes de te contenir

Prends le calmement et ça sera plus facile
Soit cool et tu te calmeras plus facilement
Ton amour m'est indispensable comme l'air et l'eau
Et mon coeur t'appartiendra toujours
Alors quoi, cher fou
Es-tu toujours agité comme ça?

For the song "Aydak", there are 2 versions of the french translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Aydak"? Let us know in the comments below!

More Najwa Karam lyrics French translations