National Anthems - Acadian National Anthem - Ave, Maris Stella
Ave, maris stella,
Dei mater alma,
atque semper virgo,
felix cœli porta. Sumens illud «Ave»
Gabrielis ore,
funda nos in pace,
mutans Evæ nomen. Solve vincla reis,
profer lumen cæcis,
mala nostra pelle,
bona cuncta posce. Monstra te esse matrem,
sumat per te precem
qui pro nobis natusNational Anthems - Acadian National Anthem - Ave, Maris Stella - http://motolyrics.com/national-anthems/acadian-national-anthem-ave-maris-stella-lyrics-tongan-translation.html
tulit esse tuus. Virgo singularis,
inter omnes mitis,
nos culpis solutos
mites fac et castos. Vitam præsta puram,
iter para tutum,
ut videntes Jesum
semper collætemur. Sit laus Deo Patri,
summo Christo decus,
Spiritui Sancto
honor, tribus unus.
Amen.
National Anthems - Fetapa'aki, Fetu'u 'O e Moana (Fasi Fakafonua 'Aketia [1884]) (Tongan translation)
Fetapa'aki, fetu'u 'o e moana,
Fa'e fakatauhi 'o e 'Otua,
Mo e taupo'ou ta'engata
Matapa monu'ia 'o hevani.
Foaki mai 'a e "fetapa" ni.
Mei he ngutu 'o Kepaleli,
Fakafokotu'u kimautolu 'i he melino,
Fetongi 'a e hingoa 'o "Ivi"
Vetevete 'a e ngaahi se'ini 'o e kau halaia
Foaki 'a e maama ki he kau kui,
Fakahee hotau hia,
Fakakole kitautolu 'a e me'a lelei kotoa.
Fakaha 'aki 'o hange ha Fa'e:
Ke ne ma'u lotu 'iate koe
'A ia, na'e fa'ele kitautolu,National Anthems - Acadian National Anthem - Ave, Maris Stella - http://motolyrics.com/national-anthems/acadian-national-anthem-ave-maris-stella-lyrics-tongan-translation.html
Ke fai ke ne fakataha 'aki kiate koe.
E taupo'ou mamafihungakehe,
'Angamalu lahi 'aupito ki ha taha,
Nga'ohi 'a mautolu, fakatauataina'i mei hotau ngaahi hia,
'Angamalu mo ma'oni'oni.
Foaki ha mo'ui 'angama'a,
Teuteu'i ha hala malu:
Ke matamata ki Sisu,
Ke mau fakafiefia ta'engata ki ai
Fakamalo ki he 'Otua, koe Tamai,
Ke langilangi ki he ma'olunga taha pe, ko Kalaisi,
Ki he Laumalie Ma'oni'oni
Ke fakalangilangi tautau ki he 'ongo tolu ko ia.
'Emeni.