National Anthems - New Zealand National Anthem - Aotearoa/God Defend New Zealand
E Ihowā Atua,
O ngā iwi mātou rā
Āta whakarangona;
Me aroha noa
Kia hua ko te pai;
Kia tau tō atawhai;
Manaakitia mai
Aotearoa God of Nations at Thy feet,National Anthems - New Zealand National Anthem - Aotearoa/God Defend New Zealand - http://motolyrics.com/national-anthems/new-zealand-national-anthem-aotearoa-god-defend-new-zealand-lyrics-tongan-translation.html
In the bonds of love we meet,
Hear our voices, we entreat,
God defend our free land.
Guard Pacific's triple star
From the shafts of strife and war,
Make her praises heard afar,
God defend New Zealand.
National Anthems - 'Aotealoa/'Otua Malu'i 'Aotealoa (Fasi Fakafonua 'O Nu'u Sila) (Tongan translation)
E 'Eiki, 'Otua
'O ngaahi haa katoa
Fanongo kimautolu,
Pea tauhi 'ofa
Ke tupu 'a e sai;
Ke tafe Ho monu'ia;
Fakaha'ofi mai
Kia 'Aotealoa.
'Otua 'o ngaahi fonua 'i Ho va'e,National Anthems - New Zealand National Anthem - Aotearoa/God Defend New Zealand - http://motolyrics.com/national-anthems/new-zealand-national-anthem-aotearoa-god-defend-new-zealand-lyrics-tongan-translation.html
'I he fuakava 'ofa, fetaulaki 'a taua,
Fanongo ki homau le'o, ko mau fakakole,
'Otua malu'i homau fonua tauataina.
Malu'i 'a e fetu'u tolu 'o e Pasifiki
Mei he ngaahi ngahau 'o fekeikei mo tau,
Ngaue'i ke 'aulongo'i mama'o 'ene fakamalo,
'Otua malu'i 'Aotealoa.