Nickelback - Gotta Be Somebody
This time I wonder what it feels like
To find the one in this life
The one we all dream of
But dreams just aren't enough
So I'll be waiting for the real thing
I'll know it by the feeling
The moment when we're meeting
Will play out like a scene straight off the silver screen
So I'll be holdin' my own breath
Right up to the end
Until that moment when
I find the one that I'll spend forever with
'Cause nobody wants to be the last one there
And everyone wants to feel like someone cares
Someone to love with my life in their hands
There's gotta be somebody for me like that
'Cause nobody wants to go it on their own
And everyone wants to know they're not alone
There's somebody else that feels the same somewhere
There's gotta be somebody for me out there
Tonight, out on the street out in the moonlight
And dammit this feels too right
It's just like déjà vu
Me standin' here with you
Nickelback - Gotta Be Somebody - http://motolyrics.com/nickelback/gotta-be-somebody-lyrics-serbian-translation.html
So I'll be holdin' my own breath
Could this be the end?
Is it that moment when
I find the one that I'll spend forever with?
'Cause nobody wants to be the last one there
And everyone wants to feel like someone cares
Someone to love with my life in their hands
There's gotta be somebody for me like that
'Cause nobody wants to go it on their own
And everyone wants to know they're not alone
There's somebody else that feels the same somewhere
There's gotta be somebody for me out there
Nobody wants to be the last one there
And everyone wants to feel like someone cares
Someone to love with my life in their hands
There has gotta be somebody for me, oh
'Cause nobody wants to be the last one there
And everyone wants to feel like someone cares
Someone to love with my life in their hands
There's gotta be somebody for me like that
'Cause nobody wants to go it on their own
And everyone wants to know they're not alone
There's somebody else that feels the same somewhere
There's gotta be somebody for me out there
Nickelback - Мора постојати неко (Serbian translation)
Овога пута, питам се какав је осећај
пронаћи ону у овом животу, ону о којој сви сањамо
Али снови једноставно нису довољни
И зато ћу чекати праву ствар, знаћу по осећају
Тренутак кад се будемо упознавали ће се одиграти као сцена
Равно са сребрног екрана
И зато ћу чекати нестрпљиво, до самог краја
До оног тренутка кад пронађем ону са којом ћу провести вечност
Јер нико не жели да буде последњи тамо
Јер сви желе да осете да неко брине
Неко да воли са мојим животом у својим рукама
Мора да постоји неко такав за мене
Јер нико не жели да буде усамљен
И сви желе да знају да нису сами
Постоји негде неко ко осећа исто
Мора да постоји неко за мене тамо негде
Вечерас, напољу на улици, напољу на месечини
И проклетство, ово је предобро, исто је као дежаву
Ја стојим са тобом ту
И зато ћу чекати нестрпљиво, да ли би ово могао да буде крај
Је ли ово тај тренутак у којем проналазим ону са којом ћу провести вечност
Јер нико не жели да буде последњи тамо
Јер сви желе да осете да неко бринеNickelback - Gotta Be Somebody - http://motolyrics.com/nickelback/gotta-be-somebody-lyrics-serbian-translation.html
Неко да воли са мојим животом у својим рукама
Мора да постоји неко такав за мене
Јер нико не жели да буде усамљен
И сви желе да знају да нису сами
Постоји негде неко ко осећа исто
Мора да постоји неко за мене тамо негде
Не можеш да одустанеш од потраге за дијамантом у камену
Никада не знаш, кад се појави, побрини се да истрајеш
Јер би то могла бити она, она на коју чекаш
Јер нико не жели да буде последњи тамо
Јер сви желе да осете да неко брине
Неко да воли са мојим животом у својим рукама
Мора да постоји неко за мене, ох
Јер нико не жели да буде последњи тамо
Јер сви желе да осете да неко брине
Неко да воли са мојим животом у својим рукама
Мора да постоји неко такав за мене
Јер нико не жели да буде усамљен
И сви желе да знају да нису сами
Постоји негде неко ко осећа исто
Мора да постоји неко за мене тамо негде