Nickelback - Too Bad
Fathers hands were lined with dirt
From long days in the field
And mothers hands are serving meals
In a cafe on Main Street
With mouths to feed, just trying to keep
Clothing on our backs
And all I hear about is
How it's so bad, it's so bad
It's too bad, it's too bad
Too late, so wrong, so long
It's too bad that
We had no time to rewind
Let's walk, let's talk
(Let's talk)
You left without saying goodbye
Although I'm sure you tried
You call her, ask from time to time
To make sure we're alive
But you weren't there
Right when I'm needing you the most
And now I dream about it
How it's so bad, it's so bad
It's too bad, it's too bad
Too late, so wrong, so long
It's too bad that
We had no time to rewind
Let's walk, let's talk
Nickelback - Too Bad - http://motolyrics.com/nickelback/too-bad-lyrics-serbian-translation.html
It's too bad, it's too bad
Too late, so wrong, so long
It's too bad that
We had no time to rewind
Let's walk, let's talk
(Let's talk)
Father's hands are lined with guilt
For tearing us apart
Guess it turned out in the end
Just look at where we are
We made it out
We still got clothing on our backs
And now I scream about it
How it's so bad, it's so bad
It's so bad, it's so bad
It's too bad, it's too bad
Too late, so wrong, so long
It's too bad that
We had no time to rewind
Let's walk, let's talk
It's so bad, it's too bad, it's too bad
Too late, so wrong, so long
It's too bad that
We had no time to rewind
Let's walk, let's talk
No time
Last one
Let's go
Nickelback - Јако лоше (Serbian translation)
Очеве руке су оивичене прљавштином
Од дугих дана проведених у пољу
Мајчине руке сервирају оброке
У кафеу на Мејн Стриту
Уз уста да се нахране
Само покушавајући да ставе одећу на нас
И све што чујем је
Како је јако лоше, јако је лоше
Јако је лоше, јако је лоше
Прекасно, тако погрешно, тако дуго
Јако је лоше што нисмо имали времена да вратимо
Хајде да шетамо, хајде да причамо,
хајде да причамо
Отишао си без опроштаја
Иако сам сигуран да си покушао
Звао би кућу с времена на време
Да се увериш да смо живи
Али ниси био ту
Баш онда кад си ми требао највише
И сад сањам о томе
И како је толико лоше, толико је лоше
Јако је лоше, јако је лоше
Прекасно, тако погрешно, тако дуго
Јако је лоше што нисмо имали времена да вратимо
Хајде да шетамо, хајде да причамоNickelback - Too Bad - http://motolyrics.com/nickelback/too-bad-lyrics-serbian-translation.html
Тако је лоше
Јако је лоше, јако је лоше
Прекасно, тако погрешно, тако дуго
Јако је лоше што нисмо имали времена да вратимо
Хајде да шетамо, хајде да причамо
(Хајде да причамо)
Очеве руке су избраздане кривицом
Јер нас је раздвојио
Изгледа да је на крају тако испало
Погледај само где смо
Успели смо
И даље имамо одећу на себи
И сада вичем о томе
И о томе како је јако лоше, јако је лоше, јако је лоше, јако је лоше
Јако је лоше, јако је лоше
Прекасно, тако погрешно, тако дуго
Јако је лоше што нисмо имали времена да вратимо
Хајде да шетамо, хајде да причамо
Јако је лоше, јако је лоше
Прекасно, тако погрешно, тако дуго
Јако је лоше што нисмо имали времена да вратимо
Хајде да шетамо, хајде да причамо
Нема времена
Хајде да шетамо
Хајде да причамо