Nightwish - Sleeping Sun
The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest
For my dreams I hold my life
For wishes I behold my nights
A truth at the end of time
Losing faith makes a crime
I wish for this night-time to last for a life-time
The darkness around me - shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you
Sorrow has a human heart
From my God it will depart
I'd sail before a thousand moons
Never finding where to goNightwish - Sleeping Sun - http://motolyrics.com/nightwish/sleeping-sun-lyrics-croatian-translation.html
Two hundred twenty-two days of light
Will be desired by a knight
A moment for the poet's play
Until there's nothing left to say
I wish for this night-time to last for a life-time
The darkness around me - shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you
I wish for this night-time to last for a life-time
The darkness around me - shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you
Nightwish - Uspavano Sunce (Croatian translation)
Sunce tiho spava
Mnogo vijekova prije
Sjetni oceani su spokojni i crveni
Strastvena milovanja počivaju
Zbog svojih snova ja živim
Zbog želja promtram svoje noći
Istina na kraju vremena
Gubeći vjeru činimo zločin
Htio bih da ova noć
Potraje cijelu vječnost
Oko mene tama
I obale sunčevog mora
O, kako bih htio zaći sa Suncem
Spavajući
Plačući
S tobom
Tuga je zarobila ljudsko srceNightwish - Sleeping Sun - http://motolyrics.com/nightwish/sleeping-sun-lyrics-croatian-translation.html
Odvojit će ga od mog boga
Plovio bih prije tisuću mjeseci
Ne nalazeći odredišta
Dvjesto dvadeset dva dana svjetla
Poželjet će noć
Trenutak za pjesnikovu predstavu
Sve dok ne ostane ništa za reći
Htio bih da ova noć
Potraje cijelu vječnost
Oko mene tama
I obale sunčevog mora
O, kako bih htio zaći sa Suncem
Spavajući
Plačući
S tobom