- Votes:
- See also:
Песня девушки из таверны Lyrics Translations:
englishVeronika Dolina - Песня девушки из таверны lyrics
Автор русской версии: Новелла Матвеева
использована шотландская мелодия 16 века: "Зелёные рукава" --- Любви моей ты боялся зря,
Не так я страшно люблю.
Мне было довольно видеть тебя,
Встречать улыбку твою. А если ты уходил к другой,
Или просто был неизвестно где,
Мне было довольно того, что твой
Плащ висит на гвозде. Когда же, наш мимолетный гость, Ты умчался, новой судьбы ища,
Мне было довольно того, что гвоздь
Остался после плаща. Теченье лет, шелестенье дней,
И снег, и ветер, и дождь...
А в доме событья страшней:
Из стенки вынули гвоздь. И снег, и ветер, и шум дождя,
Теченье дней, шелестенье лет...
Мне было довольно, что от гвоздя
Остался маленький след. Когда же и след от гвоздя исчезVeronika Dolina - Песня девушки из таверны - http://motolyrics.com/veronika-dolina/pesnya-devushki-iz-taverny-lyrics.html
Под кистью старого маляра,
Мне было довольно того, что след
Гвоздя был виден вчера. Любви моей ты боялся зря:
Не так я страшно люблю,
Мне было довольно видеть тебя,
Встречать улыбку твою. И в теплом ветре ловить опять
То скрипок плач, то литавров медь...
А что я с этого буду иметь -
Того тебе не понять!
---
Название песни в разных источниках дается по разному, как то:
Песня девушки из таверны/корчмы/харчевни
--- в разных источниках: "беспокойный", "одинокий" в другом источнике: "стон" Submitter's comments: В исполнении Татьяны Дорониной
В исполнении Новеллы Матвеевой
В исполнении Елены Камбуровой
Yuta(Юта): {skip pictures and listen to beautiful voice of Ural rock-singer}