- Votes:
Poplach’ o nem Lyrics Translations:
englishVladimir Shakhrin - Poplach’ o nem lyrics
Зачем тебе знать, когда он уйдет,
Зачем тебе знать, о чём он поёт.
Зачем тебе знать то, чего не знает он сам.
Зачем тебе знать, о чём он просил
Зачем тебе знать, кого он любил,
Зачем тебе знать то, о чём он молчит. Why do you wonder when he is out?
Why do you wanna know things he doesn't himself?
Who did he love, why did he mask? Поплачь о нём, пока он живой. Do weep for him till he is alive На детском рисунке домик с трубой.
Фидель Михаилу машет рукой.
Мы никак не можем привыкнуть жить без войны.
В космос совместный валютный полёт,
Ночью толпа - крёстный ход.
Она уже видит себя в роли вдовы. A hut with a chimney, drawn by a kid
We can't get used to live without no wars
Easter procession - crowd in the night У тебя к нему есть несколько слов,Vladimir Shakhrin - Poplach’ o nem - http://motolyrics.com/vladimir-shakhrin/poplach-o-nem-lyrics.html
У тебя к нему даже, наверно, любовь.
Ты ждёшь момента, чтоб отдать ему всё. Sure, with him you curr like a dove
Waiting for a moment you will give him yourself Холодный мрамор, твои цветы.
Все опускается вниз и в горле комок.
(It's a Russian saying about bitter feelings)
Those wrinkles spoil your face Icy-cold marble, flowers of yours
Your wrinkly face, the watery sod Тихое утро, над городом смог,
майская зелень, энцефалит.
Там хорошо, где нас с тобой нет. A peaceful morning, smog up the town
The Wonderland is there, and we are still here Канистра с пивом, при чём здесь вода?
Искусственный белок,
При чём здесь народ.
Сегодня умрёшь, завтра скажут - поэт. A keg of beer, why water you mean?
Mane-made protein
(variant 2: Today you are dead, tomorrow - poEt)