Čo sa stalo nové Lyrics

Čo sa stalo nové v měste Chalamenku?
Zabil tam Matúško, zabil Magdalenku
Často ku nej chodil, do polnoci býval,
Vše jakej deciz (?) Madlenku rozjímal. "Magdalenka moja, pod' ma otprevadit'
Věru sama stroja na horce sti zabit'." "Uviděla bi ja toho člověčika
Čo bi mi chcěl zabit' mojho frajerika." Otprevadila ho až k Pánskemu dómu,
"Chod' že už, Matúško, už d'alej nemohu." Ešte jho prosila šta na horce sti,
Věd' sa nie nazdala o svojom nešťasti. Ked' ta oni prišli, na hlávku jej skočil,
Na hlávku jej skočil, vzí jej vikrutil. Ešte ho prosila aj pred Pána Krista,
"Věd' že ma Matúško, ne zabij do jsta!" Ešte ho prosila aj pre všetkich světich,
"Vec sa mi Matúško, daj spovědeti." "Dam ti, Magdalenko, dam spovedi dosti,Zuzana Homolová - Čo sa stalo nové - http://motolyrics.com/zuzana-homolova/co-sa-stalo-nove-lyrics.html
Až ti budú frkat' z tvojej hlavki kosti!" Dál on zahrabál pod zelený topol'
Len ešte nichal kuštik fertuški voň. A keď prišel domu, sadal na lavičku,
Sadal na lavičku, podoprel hlávičku. Mať sa ho spytuje, "Syn môj čože ti je,
či ťa hlávka bolí, a či bôček biely?" "Jaj mamička moja, čosom toporo bil,
Věd' so Magdalenku na horce sti zabil." "Dobre si, Matúško! Dobre si porobil,
Že si Magdalenku na horce sti zabil." Magdalenkú nesú na děncih podpěrcih,
A Matúška vedú kati k šibenici. Čudujú sa páni z Komonouskej brámi
Čo s nim budú robit' pod šibeničkami? Či ho budú vešat', či ho budú lámat'?
Či pred každým domom klěšnikami prhat'? Nebudú ho vešat', nebudú ho lámat',
Len pred každým domom klěšnikami škobat' Submitter's comments:  I had no idea of that wonderful language until yesterday. To my surprise, I was able to understand almost everything. I hope some one from Slovakia could help us to correct what I tried to jot down.
And the song itself is so touchy -- thanks to my dear friend Sac-de-Gemecs!