58. Eurovision Song Contest in Malmö - Love Kills
So the arrow shot right through her heart and rocked her to the core
And she fell so deep like she had never fell so deep before
But the pain was almost unbelievable
When the end was near, she felt the fear alive Waiting for the bitter pill
Give me something I can feel
'Cause love kills over and over
Love kills over and over Waiting for the bitter pill
Something I can truly feel
'Cause love kills over and over
Love kills over and again 'Cause he didn't fight for life when he was up against the wall
And he felt so scared for both of them even though they had it all
There's a lesson that you always have to learn
Through the consequence of fire comes the burn Waiting for the bitter pill
Give me something I can feel
'Cause love kills over and over58. Eurovision Song Contest in Malmö - Love Kills - http://motolyrics.com/58-eurovision-song-contest-in-malmo/love-kills-lyrics-hungarian-translation.html
Love kills over and over Waiting for the bitter pill
Something I can truly feel
'Cause love kills over and over
Love kills over and again One last, one last, one last breath for life
Won't you give me, give me hope tonight Waiting for the bitter pill
Give me something I can feel
Love kills over and over
Love kills over and over Waiting for the bitter pill
Something I can truly feel
'Cause love kills over and over
And love kills over and again Love kills over and over
And love kills over and again
Love kills over and over
And love kills over and again
58. Eurovision Song Contest in Malmö - A szerelem öl (Hungarian translation)
Tehát a nyíllövés pont a szívébe talált és felejéig megrázta a lányt,
És őt oly mélyre hullott, amilyen mélyre még azelőtt sosem.
De a fájdalom szinte hihetetlen volt,
Mikor a vég közel volt, úgy érezte, hogy a félelem életre kel.
Várakozom a keserű pirulára,
Adj valamit, mert érzem,
Hogy a szerelem újra és újra megöl.
A szerelem újra és újra megöl.
Várakozom a keserű pirulára,
Mert van valami, amit tényleg érzek,
Mert a szerelem újra és újra megöl,
A szerelem újra és újra megöl.
Mert a férfi már nem harcolt az életéért, mikor szembekerült a fallal,
És ő annyira féltette mindkettejüket, annak ellenére, hogy már mindenük megvolt.
Ez egy olyan lecke, melyet örökre meg kell tanulnod,
Mert a következmény az, hogy a tűz megéget!
Várakozom a keserű pirulára,
Adj valamit, mert érzem,
Hogy a szerelem újra és újra megöl.58. Eurovision Song Contest in Malmö - Love Kills - http://motolyrics.com/58-eurovision-song-contest-in-malmo/love-kills-lyrics-hungarian-translation.html
A szerelem újra és újra megöl.
Várakozom a keserű pirulára,
Mert van valami, amit tényleg érzek,
Mert a szerelem újra és újra megöl,
A szerelem újra és újra megöl.
Egy utolsó, egy utolsó, egy utolsó lélegzet az életért.
Nem adsz nekem, nem adsz reményt ma éjjel?
Várakozom a keserű pirulára,
Adj valamit, mert érzem,
Hogy a szerelem újra és újra megöl.
A szerelem újra és újra megöl.
Várakozom a keserű pirulára,
Mert van valami, amit tényleg érzek,
Mert a szerelem újra és újra megöl,
És a szerelem újra és újra megöl.
A szerelem újra és újra megöl,
És a szerelem újra és újra megöl.
A szerelem újra és újra megöl,
És a szerelem újra és újra megöl.