Adele - Melt My Heart To Stone
Right under my feet
There's air
Made of bricks
Pulls me down
Turns me weak
For you
I find myself
Repeating like
A broken tune
And I'm forever
Excusing
Your intentions
And I give in
To my pretendings
Which forgive you
Each time
Without me knowing
They melt my heart
To stone
[Chorus:]
And I hear your words
That I made up
You say my name
Like there could be an us
I best tidy up my head
I'm the only one in love
I'm the only one in love
Each and every time
I turn around to leaveAdele - Melt My Heart To Stone - http://motolyrics.com/adele/melt-my-heart-to-stone-lyrics-finnish-translation.html
I feel my heart
Begin to burst
And bleed
So desperately
I try to link it
With my head
But instead
I fall back
To my knees
As you tear your way
Right through me
I forgive you
Once again
Without me knowing
You've burnt
My heart to stone
(Chorus)
Why do you
Steal my hand
Whenever
I'm standing
My own ground
You build me up
Then leave me dead
Well
(Chorus)
Adele - Sulattavat sydämeni kiveksi (Finnish translation)
Aivan jalkani alla on tiilistä tehtyä ilmaa
Se vetää minut alas, tekee minusta heikon sinua kohtaan
Löydän itseni toistelemasta kuin särkynyt sävel
Ja keksin ikuisesti tekosyitä tarkoitusperillesi
Ja annan periksi teeskentelyilleni
Joilla annan sinulle anteeksi joka kerta
Tietämättäni
Ne sulattavat sydämeni kiveksi
Ja kuulen sanasi jotka keksin
Sanot nimeni kuin voisi olla "me"
Minun on parasta putsata mieleni, olen ainoa rakastunut
Olen ainoa rakastunut
Joka ikinen kerta kun käännyn lähteäkseni
Tunnen sydämeni alkavan haljeta ja vuotaa verta
Yritän niin epätoivoisesti yhdistää sitä päähäniAdele - Melt My Heart To Stone - http://motolyrics.com/adele/melt-my-heart-to-stone-lyrics-finnish-translation.html
Mutta sen sijaan putoan takaisin polvilleni
Kun revit tietäsi suoraan lävitseni
Annan sinulle anteeksi jälleen kerran
Tietämättäni
Olet polttanut sydämeni kiveksi
Ja kuulen sanasi jotka keksin
Sanot nimeni kuin voisi olla "me"
Minun on parasta putsata mieleni, olen ainoa rakastunut
Olen ainoa rakastunut
Miksi varastat käteni
Kun seison omalla maaperälläni
Kokoat minut, sitten jätät minut kuolemaan
No, kuulen sanasi jotka keksit
Sanon nimesi kuin pitäisi olla "me"
Minun on parasta putsata mieleni, olen ainoa rakastunut
Olen ainoa rakastunut