Al Bano & Romina Power - Che Angelo Sei
1.
Che angelo sei se voli e non vuoi lasciarmi volare.
Che angelo sei se canti e non vuoi lasciarmi cantare.
Che senso ha un sorriso che sa di paradiso
se paradiso poi non e.
2.
Che angelo sei se non riconosci un amore che vale.
Ma angelo o no in fondo lo so e un amore speciale.
Come due goccie d'acqua che giocano su un vetro
Ci ritroviamo io e te.
Coro:
Amore mio ci sono io vicino a te.
Felici o no - complici si amanti un po.
Sei come sei non cambi mai sei imprevedibile.
Tra noi non c'e il tempo per un abitudine.
Amore mio ci sono io vicino a te.
Felici o no - complici si sempre di piu.
3.Al Bano & Romina Power - Che Angelo Sei - http://motolyrics.com/al-bano-and-romina-power/che-angelo-sei-lyrics-slovak-translation.html
Che angelo sei eppure non vuoi lasciarlo capire.
Che angelo sei fai il duro ma poi mi parli d'amore.
Inverno e primavera il giorno e poi la sera
in questa vita mia con te.
Coro:
Amore mio ci sono io vicino a te.
Felici o no - complici si amanti un po.
Sei come sei non cambi mai sei imprevedibile.
Tra noi non c'e il tempo per un' abitudine.
Amore mio ci sono io vicino a te.
Felici o no - complici si amanti un po.
Momenti si momenti no - sereno e nuvole.
Tra noi non c'e il tempo per un' abitudine.
Amore mio ci sono io vicino a te.
Felici o no - complici si sempre di piu.
Al Bano & Romina Power - Aký si anjel (Slovak translation)
1.
Aký si anjel ak lietaš a nechceš ma nechať lietať.
Aký si anjel ak spievaš a nechceš ma nechať spievať.
Aký význam má úsmev, ktorý je rajský,
ak potom rajom nie je.
2.
Aký si anjel ak nespoznáš lásku, ktorá má cenu.
Ale anjel alebo nie, vo vnútri to viem, je zvláštny anjel.
Ako dve kvapky vody, ktoré sa hrajú na skle,
znovu sa nájdeme ja a ty.
Ref:
Láska moja, ja som tu, pri tebe.
Šťastní alebo nie - komplici áno, milenci trochu.
Si aká si, nikdy sa nezmeníš, si nepredvídateľná.
Medzi nami nie je čas na stereotyp.
Láska moja, ja som tu, pri tebe.
Šťastní alebo nie - komplici stále viac.
3.Al Bano & Romina Power - Che Angelo Sei - http://motolyrics.com/al-bano-and-romina-power/che-angelo-sei-lyrics-slovak-translation.html
Aký si anjel a predsa to nechceš dať najavo.
Aký si anjel, vyzeráš drsný a potom mi rozprávaš o láske.
Zima a jar, deň a potom večer
v tomto mojom živote s tebou.
Ref:
Láska moja, ja som tu, pri tebe.
Šťastní alebo nie - komplici áno, milenci trochu.
Si aká si, nikdy sa nezmeníš, si nepredvídateľná.
Medzi nami nie je čas na stereotyp.
Láska moja, ja som tu, pri tebe.
Šťastní alebo nie - komplici áno, milenci trochu.
Chvíľu áno chvíľu nie - pokoj a mraky.
Medzi nami nie je čas na stereotyp.
Láska moja, ja som tu pri tebe.
Šťastní alebo nie - komplici stále viac.