Al Bano & Romina Power - Ci Sara
1.
Dopo questa vita che si dimentica di te,
dopo questo cielo senza arcobaleno,
dopo la malinconia che mi prende a ogni bugia,
dopo tutta questa voglia di sereno dimmi che ci sara'.
2.
Dopo il sogno della hawai come tutti i marinai
attraverso questo mare di cemento,
dopo un altro inverno che soffia neve su di me
che ho gia' freddo se non sono accanto a te.
Coro:
Devi crederci
Ci sara' - una storia d'amore e un mondo migliore.
Ci sara' - un azzurro piu' intenso e un cielo piu' immenso.Al Bano & Romina Power - Ci Sara - http://motolyrics.com/al-bano-and-romina-power/ci-sara-lyrics-slovak-translation.html
Ci sara' - la tua ombra al mio fianco vestita di bianco.
Ci sara' - anche un modo piu' umano per dirsi ti amo di piu'.
3.
Dopo un oggi che non va, dopo tanta vanita'
e nessuno che ti da niente per niente.
Dopo tutto il male che c'e nel mondo intorno a te
com'e bello ritrovarti accanto a me.
Coro:
Devi crederci
Ci sara' - una storia d'amore e un mondo migliore.
Ci sara' - un azzurro piu' intenso e un cielo piu' immenso.
Ci sara' - la tua ombra al mio fianco vestita di bianco.
Ci sara' - anche un modo piu' umano per dirsi ti amo di piu'.
Al Bano & Romina Power - Bude (Slovak translation)
1.
Po tomto živote, ktorý na teba zabúda,
po tomto nebi bez dúhy,
po tejto melanchólii, ktorá sa ma zmocní pri každom klamstve,
po všetkej tejto túžbe po pokoji povedz mi že to bude lepšie.
2.
Po sne o Havaji ako všetci námorníci
cez toto more z betónu,
po ďalšej zime, ktorá na mňa fúka sneh
až mi je zima keď nie som s tebou.
Ref:
Musíš tomu veriť
Bude láska a najlepší svet.
Bude modrá intenzívnejšia a nebo ohromnejšie.Al Bano & Romina Power - Ci Sara - http://motolyrics.com/al-bano-and-romina-power/ci-sara-lyrics-slovak-translation.html
Bude tvoj tieň po mojom boku odetý v bielom.
Bude aj ľudskejší spôsob povedať si "ľúbim ťa viac".
3.
Po dnešku, ktorý nejde, po všetkej márnivosti
nikto ti nedá nič zadarmo.
Po všetkom tom zle, ktoré je vo svete okolo teba,
aké je pekné nájsť ťa vedľa mňa.
Ref:
Musíš tomu veriť
Bude láska a najlepší svet.
Bude modrá intenzívnejšia a nebo ohromnejšie.
Bude tvoj tieň po mojom boku odetý v bielom.
Bude aj ľudskejší spôsob povedať si "ľúbim ťa viac".