Alejandro Sanz
Alejandro Sanz

Cuando Nadie Me Ve Lyrics Greek translation

Lyrics

Alejandro Sanz - Cuando Nadie Me Ve

A veces me elevo, doy mil volteretas
A veces me encierro trás puertas abiertas
A veces te cuento porqué este silencio
Y es que a veces soy tuyo y a veces del viento

A veces de un hilo y a veces de un ciento
Y hay veces mi vida, te juro que pienso
¿Por qué es tan difícil sentir como siento?
Sentir como siento que sea difícil

A veces te miro y a veces me dejas
Me prestas tus alas, revisas tus huellas
A veces por todo aunque nunca me falles
A veces soy tuyo y a veces de nadie

A veces te juro de veras que siento
No darte la vida entera, darte solo esos momentos
¿Porque es tan difícil?, vivir solo es eso
Vivir solo es eso, ¿por que es tan dificil?

Cuando nadie me ve puedo ser o no ser
Cuando nadie me ve pongo el mundo al revés
Cuando nadie me ve no me limita la piel
Cuando nadie me ve puedo ser o no ser
Cuando nadie me ve

A veces me elevo, doy mil volteretas
A veces me encierro trás puertas abiertas
A veces te cuento porqué este silencio
Y es que a veces soy tuyo y a veces del viento
Alejandro Sanz - Cuando Nadie Me Ve - http://motolyrics.com/alejandro-sanz/cuando-nadie-me-ve-lyrics-greek-translation.html
Te escribo desde los dentros de mi propia existencia
Donde nacen las ansias, la infinita esencia
Hay cosas muy tuyas que yo no comprendo
Y hay cosas tan mias pero es que yo no las veo

Supongo que pienso que yo no las tengo
Vertiendo mi vida se enciende los versos
Que a oscuras te puedo lo siento no cierto
No enciendas las luces que tengo desnudos
El alma y el cuerpo

Cuando nadie me ve puedo ser o no ser
Cuando nadie me ve me parezco a tu piel
Cuando nadie me ve yo pienso en ella también
Cuando nadie me ve puedo ser o no ser
Cuando nadie me ve puedo ser o no ser
Cuando nadie me ve no me limita el piel

Cuando nadie me ve puedo ser o no ser
Cuando nadie me ve no me limita el piel
Puedo ser, puedo ser o no ser
Cuando nadie me ve

A veces me elevo, doy mil volteretas
Te encierro en mis ojos trás puertas abiertas
A veces te cuento porqué este silencio
Y es que a veces soy tuyo y a veces del viento

A veces del viento
Y a veces del tiempo

Greek translation

Alejandro Sanz - Cuando Nadie Me Ve - Όταν κανείς δε με βλέπει (Greek translation)

Καμιά φορά ανυψώνομαι, στριφογυρίζω χίλιες φορές.
Καμιά φορά κλειδώνομαι πίσω από πόρτες ανοιχτές.
Καμιά φορά σου λέω γιατί αυτή η σιωπή
και καμιά φορά ανήκω σ'εσένα και καμιά φορά στον άνεμο.Καμιά φορά σε ''έναν και μόνο'' και καμιά φορά σε εκατοντάδες και υπάρχουν στιγμές, ζωή μου, σου ορκίζομαι πως σκέφτομαι: γιατί είναι τόσο δύσκολο να αισθανθείς όπως αισθάνομαι; Να αισθανθείς όπως αισθάνομαι είναι τόσο δύσκολο!
Καμιά φορά σε κοιτώ και καμιά φορά αφήνεσαι, μου δίνεις τα φτερά σου, αναθεωρείς τα ίχνη σου.
Kαμιά φορά σε όλα παρότι ποτέ δε με απογοήτευσες.
Καμιά φορά ανήκω σ'εσένα και καμιά φορά σε κανέναν.
Kαμιά φορά σοβαρά σου ορκίζομαι πως νοιώθω
να μη σου δίνω τη ζωή ολόκληρη, να σου δίνω μόνο αυτές τις στιγμές. Γιατί είναι τόσο δύσκολο; ...να ζεις είναι μόνο αυτό...
να ζεις, μόνο αυτό είναι... Γιατί είναι τόσο δύσκολο;
Όταν κανείς δε με βλέπει
μπορώ να υπάρχω και να μην υπάρχω, όταν κανείς δε με βλέπει αναποδογυρίζω τον κόσμο.
Όταν κανείς δε με βλέπει δε με σταματά το δέρμα.
Όταν κανείς δε με βλέπει
μπορώ να υπάρχω και να μην υπάρχω.
Όταν κανείς δε με βλέπει.
Καμιά φορά ανυψώνομαι, στριφογυρίζω χίλιες φορές.
Καμιά φορά κλειδώνομαι πίσω από πόρτες ανοιχτές.
Καμιά φορά σου λέω γιατί αυτή η σιωπή
και καμιά φορά ανήκω σ'εσένα και καμιά φορά στον άνεμο.
Σου γράφω από τα βάθη της ίδιας μου της ύπαρξης
όπου γεννήθηκαν οι πόθοι, η ατελείωτη ουσία. Υπάρχουν πράγματα πολύ δικά σου που δε καταλαβαίνωκαι υπάρχουν πράγματα τόσο δικά μου αλλά εγώ δεν τα βλέπω. Μάλλον σκέφτομαι πως δεν τα έχω δεν καταλαβαίνω τη ζωή μου, φλέγονται οι στίχοι.
Στο σκοτάδι μπορώ να σ'έχω, λυπάμαι δεν τα κατάφερα, μην ανοίγεις τα φώτα γιατί ξεγυμνώνω
τη ψυχή και το σώμα.Alejandro Sanz - Cuando Nadie Me Ve - http://motolyrics.com/alejandro-sanz/cuando-nadie-me-ve-lyrics-greek-translation.html
Όταν κανείς δε με βλέπει
μπορώ να υπάρχω και να μην υπάρχω.
Όταν κανείς δε με βλέπει
μοιάζω στο δέρμα σου.
Όταν κανείς δε με βλέπει
σκέφτομαι επίσης κι εκείνη.
Όταν κανείς δε με βλέπει
μπορώ να υπάρχω και να μην υπάρχω.
Όταν κανείς δε με βλέπει
δε με σταματά το δέρμα.
Όταν κανείς δε με βλέπει
μπορώ να υπάρχω και να μην υπάρχω.
Όταν κανείς δε με βλέπει
δε με σταματά το δέρμα.
Μπορώ να υπάρχω και να μην υπάρχω
όταν κανείς δε με βλέπει.
Καμιά φορά ανυψώνομαι, στριφογυρίζω χίλιες φορές.
Κλείνω τα μάτια μου πίσω από ανοιχτές πόρτες.
Καμιά φορά σου λέω γιατί αυτή η σιωπή
και καμιά φορά ανήκω σ'εσένα και καμιά φορά...
στον άνεμο
και καμιά φορά στον άνεμο
και καμιά φορά στον χρόνο.

Write a comment

What do you think about song "Cuando Nadie Me Ve"? Let us know in the comments below!

More Alejandro Sanz lyrics Greek translations