Alexander Rybak - Abandoned
Sleepless in the night
I try to lose my faith in you
Saying to myself,
"You can't be the right one for me"
And now that you are gone
I finally get a taste of freedom
Only problem is:
I don't really want to be free
I don't wanna be abandoned
I don't want to curse your name
I don't wanna feel the sadness
Pretending that I'm still the same
I don't want to burn your letters
I don't want to face the truth
I don't wanna be abandoned
I don't wanna waste my youth
Alexander Rybak - Abandoned - http://motolyrics.com/alexander-rybak/abandoned-lyrics-greek-translation.html
You tried to suffocate with your pretence
And I believed in this shallow romance
I ran for cover but I couldn't hide
And still you tried to get me to abide
You scratched me like a perfume ad
Erasing all the feelings that I had
And all the time you faked this loneliness
Cause you wouldn't see my twisted mess
I don't wanna be abandoned
I don't want to curse your name
I don't wanna feel the sadness
Pretending that I'm still the same
I don't want to burn your letters
I don't want to face the truth
I don't wanna be abandoned
I don't wanna waste my youth
Alexander Rybak - Εγκαταλειμμένος (Greek translation)
Άυπνος την νύχτα
Προσπαθώ να χάσω την πίστη μου σ'εσένα
Λέγοντας στον εαυτό μου,
"Δεν μπορεί να είσαι η σωστή για εμένα"
Και τώρα που έχεις φύγει
Επιτέλους έχω μία αίσθηση ελευθερίας
Το μόνο πρόβλημα είναι:
Δεν θέλω στ'αλήθεια να είμαι ελεύθερος
Δεν θέλω να είμαι εγκαταλειμμένος
Δεν θέλω να καταραστώ το όνομά σου
Δεν θέλω να νιώσω την λύπη
Προσπαθώντας οτί είμαι ακόμα ο ίδιος
Δεν θέλω να κάψω τα γράμματά σου
Δεν θέλω να αντιμετωπίσω την αλήθεια
Δεν θέλω να είμαι εγκαταλειμμένος
Δεν θέλω να σπαταλήσω τα νιάτα μου
Προσπάθησες να με πνίξεις με τις προσποίησεις σουAlexander Rybak - Abandoned - http://motolyrics.com/alexander-rybak/abandoned-lyrics-greek-translation.html
Και εγώ πίστεψα στο ρηχό ρομάτζο
Έτρεξα για κάλυψη αλλά δεν μπορούσα να κρυφτώ
Και ακόμα προσπάθησες να με κάνεις να μείνω
Με έγδαρες σαν διαφήμηση αρώματος
Σβήνοντας όλα τα αισθήματα που είχα
Και όλη αυτή την ώρα επινοούσες αυτή την μοναξιά
Γιατί δεν μπορούσες να δεις το μπερδεμένο μου χάος
Δεν θέλω να είμαι εγκαταλειμμένος
Δεν θέλω να καταραστώ το όνομά σου
Δεν θέλω να νιώσω την λύπη
Προσπαθώντας οτί είμαι ακόμα ο ίδιος
Δεν θέλω να κάψω τα γράμματά σου
Δεν θέλω να αντιμετωπίσω την αλήθεια
Δεν θέλω να είμαι εγκαταλειμμένος
Δεν θέλω να σπαταλήσω τα νιάτα μου