Alexander Rybak - Foolin'
Nobody knows the way Im feelin
I try to scream instead I smile
The world is strange
I must be dreamin
How can I stop this just for a while
The morning rain will soon be falling
But I dont care cause Ive already cried
Cant see the meaning of this
But one things certain
Im afraid Im loosin my mind
Somebody else will be her boyfriend
Somebody else will have her heart
But still I love her so
How could I let her go
I was foolin myself
The sky is blue and birds are singing
Alexander Rybak - Foolin' - http://motolyrics.com/alexander-rybak/foolin-lyrics-greek-translation.html
The sun does shine
And kids are playing game
What have I done
What was I thinking
The only thing to do is hiding shame
Somebody else will be her boyfriend
Somebody else will have her heart
But still I love her so
How could I let her go
I was foolin myself
Somebody else will be her boyfriend
Somebody else will have her heart
But I still need her so
How could I let her go
I was foolin myself
I was foolin myself
Alexander Rybak - Ξεγέλασμα (Greek translation)
Κανείς δεν ξέρει πως νιώθω
Προσπάθώ να φωνάξω αντί γι'αυτό χαμογελώ
Ο κόσμος ειναι περίεργος
Πρέπει να ονειρεύομαι
Πως μπορώ να το σταματήσω αυτό έστω και για λίγο;
Η πρωινή βροχή θα πέφτει σύντομα
Αλλά δεν με νιάζει γιατί έχω ήδη κλάψει
Δεν μπορώ να δω το νόημα από αυτό
Αλλά ένα πράγμα είναι σίγουρο
Φοβάμαι οτί χάνω το μυαλό μου
Κάποιος άλλος θα είναι το αγόρι της
Κάποιος άλλος θα έχει την καρδιά της
Αλλά ακόμα την αγαπώ οπότε
Πως μπόρεσα να την αφήσω;
Ξεγελούσα τον εαυτό μου
Ο ουρανός είνα μπλέ και τα πουλιά τραγουδούνAlexander Rybak - Foolin' - http://motolyrics.com/alexander-rybak/foolin-lyrics-greek-translation.html
Ο ήλιος λάμπει
Και τα παιδιά παίζουν παιχνίδια
Τι έχω κάνει;
Τι σκεπτόμουν;
Το μόνο πράγμα να κάνω έιναι να κρύβω την ντροπή
Κάποιος άλλος θα είναι το αγόρι της
Κάποιος άλλος θα έχει την καρδιά της
Αλλά ακόμα την αγαπώ οπότε
Πως μπόρεσα να την αφήσω;
Ξεγελούσα τον εαυτό μου
Κάποιος άλλος θα είναι το αγόρι της
Κάποιος άλλος θα έχει την καρδιά της
Αλλά ακόμα την χρειάζομαι οπότε
Πως μπόρεσα να την αφήσω;
Ξεγελούσα τον εαυτό μου
Ξεγελούσα τον εαυτό μου