Alka Vuica - Kriva
Budi dobar prema njoj
kad na me pomisliš
ne pitaj za mene ni moj broj
kada me poželiš Budi sada njen kad nisi moj
neka ti oprosti
ja svoje srce dajem dragom Bogu
neka mu presudi
jer kriva sam, kriva, kriva Ref. 2x
Kriva sam ti ja pred ljudima
kriva sam pred njom i drugimaAlka Vuica - Kriva - http://motolyrics.com/alka-vuica/kriva-lyrics-russian-translation.html
kriva zato što sam tvoja bila
jedna mrtva, druga živa Ja nosila sam ljubav tu
zmiju u njedrima
sad imam samo otrov njen
u svojim venama I ne kajem se, dušo, znaj
što sam te voljela
ja samo žalim onaj dan
kad sam te proklela
jer kriva sam, kriva, kriva Ref. 2x Jedna mrtva, druga živa Ref. 2x
Alka Vuica - Виновна (Russian translation)
Будь добрым к ней,
Если подумаешь обо мне,
не спрашивай про меня, ни мой телефон,
когда меня захочешь.
Принадлежи ей, если ты не мой.
Пусть она простит тебя,
а я своё сердце вверяю милостивому Богу.
Пусть он вынесет мне приговор,
ибо я виновна, виновна, виновна.
ПРИПЕВ: 2х
Виновна я перед людьми,
виновна перед ней и перед другими.Alka Vuica - Kriva - http://motolyrics.com/alka-vuica/kriva-lyrics-russian-translation.html
Виновна в том, что была твоей,
живой и мёртвой.
Я носила эту любовь
как змею за пазухой,
а теперь остался только её яд
в моих венах.
И знай, милый, я не раскаиваюсь
в том, что тебя любила.
Я жалею только о том дне,
когда тебя прокляла,
ведь виновна я, виновна, виновна.
Припев: 2х
И живой и мёртвой.
Припев: 2х