Alka Vuica - Ne daj mi da odem
Ja ne znam gdje da odem
kad odem od tebe
sve mi je glupo, sve mi je tupo,
sve mi je bez veze. Ja ne znam što da radim
kad odem od tebe,
nije mi vruće, sve mi se hladi,
kao da nestajem Ref.
Ne daj mi da odem jer jednom ću otići
zagrli me jače da me bol ne probudi
ne daj mi da odem jer jednom ćeš žalitiAlka Vuica - Ne daj mi da odem - http://motolyrics.com/alka-vuica/ne-daj-mi-da-odem-lyrics-russian-translation.html
zagrli me jače i ja ću ostati Ja stvarno ne znam gdje da odem
kad odem od tebe
oblačim cipele skitačke
i samo lunjam svijetom do tebe Ja ne znam s kim da pričam
kad s tobom ne pričam
ko mi se smiješi još više griješi
taj mi je suvišan Ja ne znam što da radim
kad odem od tebe,
nije mi vruće, sve mi se hladi
kao da nestajem Ref
Alka Vuica - Не дай мне уйти (Russian translation)
Я не знаю, куда пойти мне,
когда уйду от тебя.
Всё мне глупо и всё тупо,
и всё мне ничего не значит.
Я не знаю, что мне делать,
когда уйду от тебя.
Мне не жарко, у меня всё стынет,
словно я гибну.
ПРИПЕВ:
Не дай мне уйти, ведь однажды я пойду.
Обними меня крепче, чтобы не проснулась боль.
Не дай мне уйти, ведь однажды ты пожалеешь о том.Alka Vuica - Ne daj mi da odem - http://motolyrics.com/alka-vuica/ne-daj-mi-da-odem-lyrics-russian-translation.html
Обними меня крепче, и я останусь.
Я сама не знаю, куда пойти мне,
когда уйду от тебя.
Я одену туфли скиталицы
и побреду по белу свету к тебе.
Я не знаю с кем мне поговорить,
когда с тобою я не говорю.
Кто мне улыбается, тот ещё больше грешит,
и тот мне - излишен/не нужен.
Я не знаю, что мне делать,
когда уйду от тебя.
Мне не жарко, у меня всё стынет,
словно я гибну.
Припев