Alka Vuica - Neka, neka
Sreli smo se opet il' sam sanjala,
padala je kiša il' sam plakala.
Ne pamtim ni radost,
ne pamtim ni bol,
bio mi je suđen kao kruh i sol. Krenuo je rukom preko obraza,
rekla sam mu "Stani, ide poplava".
Krenule su suze ispod obrva,
male slane suze, kiša bisera. REF
Neka, neka, nek mi radi
šta god želi, nek se sladi.
Neka, neka, nek mi radi,
nek mi radi bilo što.
Neka, neka, nek mi radi
šta god želi, nek se sladi.
Nek mi radi bilo što,Alka Vuica - Neka, neka - http://motolyrics.com/alka-vuica/neka-neka-lyrics-russian-translation.html
što je nekad volio. Imao je oči k'o dvije datule,
smeđe lažne oči, tople, varljive.
Znala sam te oči skoro na pamet,
gorile su brzo kao vatromet. Lizao je riječi s mojih usana
pukla su i njega stara sjećanja.
Zakleo se opet da me voli još,
rekla sam - Ma daj
ko se boji vuka još Ref. I mislila sam što je bilo
kad je bilo, bilo je.
zašto me je ostavio
kad je meni bio sve.
I zašto uvijek kad ga vidim
ja crvenim, ja se stidim.
Mislila sam što je sada
topim se k'o čokolada Ref. 4x
Alka Vuica - Пусть, пусть (Russian translation)
Мы снова встретились или это мне приснилось ?
Шёл дождь или это я плакала ?
Не помню я радости,
не помню и боли,
был он мне сужден, как хлеб и соль.
Провёл он рукой по моей щеке,
а я ему сказала: - "Стой, идёт наводнение!"
И потекли слёзы из глаз,
солёные слезинки жечужным дождём.
ПРИПЕВ:
Пусть, пусть, пусть он со мной делает,
всё что хочет, пусть насладится.
Пусть, пусть, пусть он со мной делает,
пусть со мной сделает, что угодно.
Пусть, пусть, пусть он со мной делает,
всё что хочет, пусть насладится.
Пусть со мной сделает что угодно,Alka Vuica - Neka, neka - http://motolyrics.com/alka-vuica/neka-neka-lyrics-russian-translation.html
то, что когда-то ему нравилось.
Глаз у него были как два финика,
карие лживые глазки, жаркие, обманчивые.
Знала я эти глаза почти наизусть,
сгорали они быстро, как фейерверк.
Слизывал он слова с моих губ,
прорвало и его на прежние воспоминания.
Поклялся он, что меня ещё не разлюбил,
а я ему сказала: -"Ну, это ты брось,
кто же боится волка по-прежнему."
Припев:
И подумала я - "Что было,
то было тогда, когда было".
Почему он меня покинул,
когда был для меня всем на свете.
И почему всегда, как его увижу,
я краснею от стыда.
Подумала я, что сейчас
таю как шоколад.
Припев 4х