Alsu - Vchera
Негаданно-нежданно
С утра напротив входа в метро.
Мы встретились случайно
Одни на перекрёстке миров.
Я только посмотрела
В зелёные, как море, глаза.
Я даже не успела
Тебе о самом главном сказать...
Как тихо падал дождь вчера...
Он знал, что ты придёшь вчера...
А я не поняла вчера,
Что среди городов и волшебных снов
Я просто тебя ждала...Alsu - Vchera - http://motolyrics.com/alsu/vchera-lyrics-english-translation.html
Никто не догадался,
Как мы с тобой друг друга нашли.
Лишь в небе отражался
Тот маленький кусочек земли,
Где мы с тобой стояли,
Те двое под раскрытым зонтом.
Где всё переменилось,
Где я тебе сказала о том...
Как тихо падал дождь вчера...
Он знал, что ты придёшь вчера...
А я не поняла вчера,
Что среди городов и волшебных снов
Я просто тебя ждала…
Alsu - Yesterday (English translation)
This morning
We unexpectedly met each other
In front of the metro entrance.
Alone, at the crossroad of the worlds.
I just looked
In your eyes, green like the sea.
I didn't even manage
To tell you about the most important thing...
Rain was falling so quietly yesterday...
It knew that you would come yesterday...
But I didn't understand, yesterday,
That in the midst of cities and magical dreams
I was just waiting for you...Alsu - Vchera - http://motolyrics.com/alsu/vchera-lyrics-english-translation.html
No one guessed
That we had found each other.
That little piece of earth
Was only reflected in the sky,
We were both standing on it,
Us two under the open sky.
Where everything changed,
Where I told you...
How the rain was quietly falling yesterday...
It knew that you would come yesterday...
But I didn't understand, yesterday,
That in the midst of cities and magical dreams
I was just waiting for you...