Alsu - Zimnij Son
Звёзды поднимаются выше,
Свет уже не сводит с ума,
Если ты меня не услышишь
Значит наступила зима.
Небо, загрустив, наклонилось,
В сумерки укутав дома.
Больше ничего не случилось,
Просто наступила зима... В тот день, когда ты мне приснился,
Я все придумала сама,
На землю тихо опустилась
Зима, зима...
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне.
Как жаль, что это все приснилось
Мне... В сны мои луна окунулась,
Ветер превратила в туман.
Если я к тебе не вернулась -
Значит наступила зима.
Может, помешали метели,
Может, предрассветный туман,
А помнишь, мы с тобою хотелиAlsu - Zimnij Son - http://motolyrics.com/alsu/zimnij-son-lyrics-english-translation.html
Чтобы наступила зима? В тот день, когда ты мне приснился,
Я всё придумала сама,
На землю тихо опустилась
Зима, зима...
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне.
Как жаль, что это все приснилось
Мне... Голос, тихий, таинственный
Где ты, милый, единственный,
Сон мой?
Вьюгой, белою, снежною,
Стану самою нежною,
Сон мой... В тот день, когда ты мне приснился,
Я всё придумала сама,
На землю тихо опустилась
Зима, зима, зима...
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне.
Как жаль, что это все приснилось
Мне...
Alsu - A Winter Dream (English translation)
Stars are rising above,
The light doesn't make crazy any more,
If you don't hear me
The winter has come.
The sky, having become sad, bent
Wrapped up houses in twilights,
Nothing else happened,
Just the winter has come.
At that day when I dreamed you
I thought up all by myself.
The winter fell on the earth silently.
I didn't turn off the light for you,
The light in a lonely window.
It's such a pity that I only dreamed all this...
The moon plunged into my dreams,
The wind turned into the mist.
If I didn't come back to you -
It means that the winter came.
Perhaps, blizzards disturbed,Alsu - Zimnij Son - http://motolyrics.com/alsu/zimnij-son-lyrics-english-translation.html
Perhaps, an early morning mist.
And do you remember, we wanted the winter to come?
At that day when I dreamed you
I thought up all by myself.
The winter fell on the earth silently.
I didn't turn off the light for you,
The light in a lonely window.
It's such a pity that I only dreamed all this...
A quiet and mysterious voice,
Where are you, my love, my only one,
My dream..?
I will become a white snowy blizzard,
I will become the most tender,
My dream..
At that day when I dreamed you
I thought up all by myself.
The winter fell on the earth silently.
I didn't turn off the light for you,
The light in a lonely window.
It's such a pity that I only dreamed all this...