Amy Winehouse - A Song for You
i've been so many places in my life and time
i've sung a lot of songs i've made some bad rhyme
i've acted out my love in stages
with ten thousand people watching
but we're alone now and i'm singing this song for you
i know your image of me is what i hope to be
i've treated you unkindly but darlin' can't you see
there's no one more important to me
darlin' can't you please see through me
cause we're alone now and i'm singing this song for you
you taught me precious secrets of the truth withholding nothing
you came out in front and i was hiding
but now i'm so much better and if my words don't come together
listen to the melody cause my love is in there hiding
Amy Winehouse - A Song for You - http://motolyrics.com/amy-winehouse/a-song-for-you-lyrics-serbian-translation.html
i love you in a place where there's no space or time
i love you for in my life you are a friend of mine
and when my life is over
remember when we were together
we were alone and i was singing this song for you
you taught me precious secrets of the truth withholding nothing
you came out in front and i was hiding
but now i'm so much better and if my words don't come together
listen to the melody cause my love is in there hiding
i love you in a place where there's no space or time
i love you for in my life you are a friend of mine
and when my life is over
remember when we were together
we were alone and i was singing this song for you
we were alone and i was singing this song for you
Amy Winehouse - Pesma za tebe (Serbian translation)
Bila sam na mnogim mestima
U mom životu i vremenu
Pevala sam mnoge pesme
Pravila neke loše rime
Glumila sam ceo život u fazama
Sa deset hiljada ljudi koji su gledali
Ali samo smo sad i
Pevam ovu pesmu za tebe
Znam da tvoja slika o meni
Je ono što se nadam da ću biti
Postupala sam prema tebi neljubazno
Zar ne vidiš
Nemam nikog važnijeg od tebe
Pa dragi molim ne gledaj kroz mene
Jer sami smo sad i
Ja pevam ovu pesmu za tebe
Naučio si me dragocene tajneAmy Winehouse - A Song for You - http://motolyrics.com/amy-winehouse/a-song-for-you-lyrics-serbian-translation.html
O istini skrivanja ničega
Stao si napred, pa dušo ja krila sam se
Ali sada sam mnogo bolja
I ako su moje reči nepovezane
Slušaj melodiju
Jer moja ljubav se krije tu
Volim te u mestu
Bez prostora i vremena
Volim te za života
Jer bio si dečak iz komšiluka i moj prijatelj
I kad se moj život završi
Seti se, seti se, seti se...
Kada smo bili zajedno
I ja pevala ovu pesmu za tebe
Bili smo sami i
Ja pevala sam ovu pesmu tebi