Assassin - L'odysée suit son cours
Une nouvelle étape dans l' évolution de l'analyse des paramètres.
Qui lache l'affaire ? Qui part ? Qui reste ?
Certains on plusieurs vestes,
D'autres sont contagieux comme la peste ,
Et tous veulent du changement, mais quel changement ?
Changer de gouvernement, changer de rapport avec les gens.
Changer les enfants, changer en plus conscient,
Changer le monde, changer le présent ?
Ca c'est sur, le futur en dépend.
Mais quelles solutions pour lutter contre la décomposition sociale
Qui s'installe et pénètre,
Chacun d'entre nous qui ne connecte pas son intellect ?
Je parle clairement pour que tout le monde me comprenne.
Autant mes ennemis, que mes amis que j'aime.
Sommes nous nés sur cette planète pour reproduire inlassablement,
Les rapports humains guidés par l'incrédulité des gouvernements ?
Des fois, cut ta télé, change ton quotidien,
Rentre dans un musée, ou lis un bouquin.
L'odyssée de la vie n'est pas un film au cinéma.
Si tu ne t'éduques pas, tu restera en bas !
Je ne veux pas de leader, mais un monde qui m'inspire.
Je ne veux pas de pays, mais un enfant qui sache sourire.
Pour ça, Assassin combat jour après jour.
Hoo, et l'odyssée suit son cours ! Refrain Quand on tue une opinion, normal qu'on s'expose à des risques.
Exemple l'URSS, ou pire le Sud des Ameriques.
Plus de choix, que choisir entre la peste et le choléra ?
Voilà quand on ne baisse pas son froc devant les USA !Assassin - L'odysée suit son cours - http://motolyrics.com/assassin/lodysee-suit-son-cours-lyrics-english-translation.html
Toute thèse révolutionnaire sillonante est bannie.
C'est comme au poker, on t'arnaque puis te déshabille.
De haut en bas, en Occident ou pas gars
Les peuples insoumis sont aujourd'hui ceux qui bouffent du rat.
S'installer en Afrique, en Asie est non négligeable.
Pour un occidental, là bas, la vie est plus que rentable.
On triche, on tue, plus que jamais corrompu,
Pas de risque pour un voleur sous l'étiquette de l'ONU.
L'occident approuve, la Somalie le prouve.
Qui sème la merde, la récolte puis la trouve.
Unissons-nous pour préserver ce qui reste de l'amour,
Pour que l'odyssée suive son cours ! Refrain L'odyssée suit son cours, et rien ne l'arrête.
Mais à quel prix le vent se fraie un passage quand il y a une tempête.
Les courants artistiques sont le baromètre de la situation politique d'un pays.
On shoote les chanteurs de raï en Algérie.
On emprisonne les poètes en Colombie.
On exécute les leaders noirs au Etats-Unis.
Et on me parle du respect des Droits de l'Homme dans mon pays.
Non, non, non, le fleuve coule mais l'eau n'est plus potable.
Tu peux t'abreuver à sa source mais pas au pichet sur ta table.
A qui donner sa confiance ?
Dans l'oeil réside la méfiance.
L'alliance des poètes n'existe que dans les rêves de l'enfance.
La réalité rappelle les réactions radicales d'un réalisme renfermant
Dans ses récifs, la rivalité résultant des relations auquelles l'Homme a recours,
Pour que l'odyssée suive son cours !
Assassin - The Story Follows Its Course (English translation)
A new step in the evolution of the analysis of parameters
Who let's the business go? Who leaves? Who stays?
Some people have several jackets,
Others are contagious like the plague,
And everyone wants a change, but what change?
Change in the government, change in their relationships with others
Change the children, become more aware,
Change the world, change the present?
One thing is sure, the future depends on it.
But what solutions to fight against social decomposition
That install themselves and penetrate
Each person among us who doesn't connect their intellect?
I speak clearly so that everyone can understand me.
As well my enemies as my friends whom I love
Are we born on this planet to reproduce endlessly,
Human relationships guided by a disbelief in governments?
Sometimes, turn off the TV, change your daily routine,
Go into a museum, or read a book.
The story of life is not a movie at the theater.
If you don't educate yourself, you will stay at the bottom!
I don't want a leader, but the world that inspires me.
I don't want a country, but a child who knows how to smile.
For that, assassins fight day after day
Oh, and the story follows its course
Refrain
When one kills an opinion, it is normal to be exposed to the risks.
The USSR is an example, or worse South America
No other choice but to choose between the plague and cholera?
See when we don't drop our pants in front of the USA!Assassin - L'odysée suit son cours - http://motolyrics.com/assassin/lodysee-suit-son-cours-lyrics-english-translation.html
Every travelling revolutionary thesis is banned.
Like in poker, they rip you off and then undress you
From high to low, in the West or no boys
The rebellious people are today those who eat rats.
To settle in Africa or Asia is significant
For a westerner there, life is more than profitable
We cheat, we kill, more corrupt than ever,
No risk for a thief under the banner of the UN.
The West approves, Somalia proves it
Who sows shit harvests it later
Let us unite to preserve what remains of love
So that the story can follow its course!
Refrain
The story follows its course and nothing stops it
But at what price does the wind find its way when there is a storm.
Artistic movements are the barometer of the political situation of a country
They shoot the raï singers in Algeria.
They imprison the poets in Colombia.
They execute black leaders in the United States.
And they speak to me of respect for the Rights of Man in my country
No, no, no, the river flows but the water is no longer drinkable
You can drink from its source but not from the pitcher on your table
Who to trust?
Suspicion lies in the eyes
The alliance of poets only exists in the dreams of childhood
The reality recalls the radical reactions of an enclosing realism
In their reefs, the rivalry resulting from the relations men resort to,
So that the story can follow its course!