Bad Boys Blue - Heaven Or Hell
You know the streets are littered with lies.
The truth is burning holes in your eyes.
But you played the cards as they fell.
It's up to you - it's Heaven or Hell.
It's Heaven or Hell.
It's up to you - it's Heaven or Hell. Well, everytime you touch - too much for my heart.
It's beating too fast, make it last, never
part.
Make it, take it, I never will fake it.
My heart's in your hand, in the end never break it.
You, always true, I fell for you.
And the fever of belief came out of the blue.
It's right tonight, we have to decide.
Shall we whisper or yell: it's Heaven or Hell? You know the streets are littered with lies.
The truth is burning holes in your eyes.
But you played the cards as they fellBad Boys Blue - Heaven Or Hell - http://motolyrics.com/bad-boys-blue/heaven-or-hell-lyrics-serbian-translation.html
It's up to you - it's Heaven or Hell.
It's Heaven or Hell.
It's up to you - it's Heaven or Hell. So, you're here, so near, I can still feel the fear.
I lose what I choose at the falling of a tear.
You're so close to my soul, take control over me.
The passion of obsession made me cry helplessly.
In the night you can't hide from the feeling inside.
Forever together, we'll go for a ride.
To endless darkness or everlasting light.
Your heart will tell, is it Heaven or Hell? You know the streets are littered with lies.
The truth is burning holes in your eyes.
But you played the cards as they fell.
It's up to you - it's Heaven or Hell.
It's Heaven or Hell.
It's up to you - it's Heaven or Hell.
Bad Boys Blue - Pakao ili raj (Serbian translation)
Znaš da su ulice prepune laži
Istina gori u tvojim očima
Ali igrala si karte dok nisu pale
Na tebi je - to je pakao ili raj
To je pakao ili raj
Na tebi je - to je pakao ili raj
Pa, svaki put kada dodirneš - previše je za moje srce
Ono kuca prebrzo, kao da mu je poslednje, nikada ne prekida
Napravi ga, uzmi ga, nikada neću prevariti
Srce mi je u tvojim rukama, na kraju nikada ne pukne
Ti, uvek iskrena, pao sam na tebe
I groznica verovanja došla je ni od kuda
Baš večeras moramo odlučiti
Hoćemo li šaputati ili vikati: Pakao ili raj?
Znaš da su ulice prepune laži
Istina gori u tvojim očima
Ali igrala si karte dok nisu paleBad Boys Blue - Heaven Or Hell - http://motolyrics.com/bad-boys-blue/heaven-or-hell-lyrics-serbian-translation.html
Na tebi je - to je pakao ili raj
To je pakao ili raj
Na tebi je - to je pakao ili raj
Dakle, ovde si, tako blizu, još uvek osećam strah
Gubim šta sam odabrao na plakanje
Tako si blizu moje duše, preduzmi kontrolu nada mnom
Strast opsesije me tera da plačem bespomočno
U noći se možeš sakriti od osećanja iznutra
Zauvek zajedno, provozaćemo se
Do beskrajne tame ili večne svetlosti
Tvoje srce će reći, da li je to pakao ili raj?
Znaš da su ulice prepune laži
Istina gori u tvojim očima
Ali igrala si karte dok nisu pale
Na tebi je - to je pakao ili raj
To je pakao ili raj
Na tebi je - to je pakao ili raj