No photo
Benjamin Bahadouri

Bi e'tena Lyrics English translation

Lyrics

Benjamin Bahadouri - Bi e'tena

tange ghorub
havaye to
tange ghorub
sedaye to
tange ghorub
rah oftadam dunbale radde pa-ye(1) to
tange ghorub
havaye to
tange ghorub
sedaye to
tange ghorub
rah oftadam dunbale radde pa-ye to hame ja ro ghashtam
az to radde paee nist ke nist
hich kojaee ye neshoni
ye sedaee nist ke nist chesham be rahe jadde has
savreha piyadeha miraftan o miumadan
ama nabudan gole man
chesham be rahe jadde has
savreha piyadeha miraftan o miumadan
ama nabudan gole man
hame ja ro ghashtam
az to radde paee nist ke nist
hich kojaee ye neshoni
ye sedaee nist ke nist az hame ja rafte bodi
bi e'tena rafte bodi
man mondam o khiyabuna
parse zadan tu meyduna
be har kasi miresidam
neshunito mipursidamBenjamin Bahadouri - Bi e'tena - http://motolyrics.com/benjamin-bahadouri/bi-etena-lyrics-english-translation.html
tu kucheha o khuneha
budam mesle divuneha
akseto az dor mididam
donbale to midavidam
miresidam, jat khali bod
saye-ye to khiyali bod
hame ja ro ghashtam
az to radde paee nist ke nist
hich kojaee ye neshoni
ye sedaee nist ke nist az hame ja rafte bodi
bi e'tena rafte bodi
man mondam o khiyabuna
parse zadan tu meyduna
be har kasi miresidam
neshunito mipursidam
tu kucheha o khuneha
budam mesle divuneha
akseto az dor mididam
donbale to midavidam
miresidam, jat khali bod
saye-ye to khiyali bod
hame ja ro ghashtam
az to radde paee nist ke nist
hich kojaee ye neshoni
ye sedaee nist ke nist
tange ghorub
havaye to... to
tange ghorub
sedaye to... to

English translation

Benjamin Bahadouri - Heedless (English translation)

close to sunset (a time near the sunset)
your love
close to sunset
your voice
close to sunset
i was following your track
close to sunset (a time near the sunset)
your love
close to sunset
your voice
close to sunset
i was following your track

i searched everywhere
but there isn't a track about you
there isn't a sign (from you)
there isn't a voice (from you)

i'm looking at roads
all people are coming and going
but they are'nt my flower
i'm looking at roads
all people are coming and going
but they are'nt my flower
i searched everywhere
but there isn't a track about you
there isn't a sign (from you)
there isn't a voice (from you)

you were leave everywhere
you were leave without any heed
i was alone with roads
i was hanging around the squares
whenever i found a person
i was asking your addressBenjamin Bahadouri - Bi e'tena - http://motolyrics.com/benjamin-bahadouri/bi-etena-lyrics-english-translation.html
in the alleys and homes
i was like a crazy
i was watching your photo from far
i was runing to you
(whenever) i was arriving, you were not there
your shade was just a phantom
i searched everywhere
but there isn't a track about you
there isn't a sign (from you)
there isn't a voice (from you)

you were leave everywhere
you were leave without any heed
i was alone with roads
i was hanging around the squares
whenever i found a person
i was asking your address
in the alleys and homes
i was like a crazy
i was watching your photo from far
i was runing to you
(whenever) i was arriving, you were not there
your shade was just a phantom
i searched everywhere
but there isn't a track about you
there isn't a sign (from you)
there isn't a voice (from you)
close to sunset (a time near the sunset)
your love... you
close to sunset
your voice... you

Write a comment

What do you think about song "Bi e'tena"? Let us know in the comments below!

More Benjamin Bahadouri lyrics English translations