Block B - 나만 이런거야?
나만 이런거야
원래 그런거야
나 혼자 꼼짝 못하고 이래
너 정말 이럴꺼야 나만 이런거야
내 맘만 그런거야
나 혼자 꼼짝 못하고 이래
너 정말그럴꺼야 나라고 별반 다를것 없었어
이 상황까지의 과정이 어떻던
허탈함이 먼저 머리챌 잡고 날 탓해
얼룩진 기억 눈물과 함께 닦아내 혼자있기가 머쓱해져
오늘을 살지만 내 속안은 예전
사진속 너가 유일한 말동무
냉장고 절반은 맥주캔에게 내줘 집안 내 방안 곳곳에
니 흔적이 허전함을 보태
뻔한 이별에 태연하지 못해서
너란 병실에서 퇴원하지 못했어 너도 이런현상을 수시로 겪나
문득 궁금해 나만이런걸까
알 방법이없나
또 문자를 썼다가 지웠다 낯설기만 해 텅빈 내 가슴 한 켠이
너무 지쳐 울기보단 웃어
잊을래 지울래 너의 자리
하루에 열번씩은 다짐해 나만 이래 이별 뒤 내겐 고작 상실감
사라져버린 내 삶의 나침판
혼자서만 이런가 싶어Block B - 나만 이런거야? - http://motolyrics.com/block-b/_a053bdb-lyrics-russian-translation.html
되 새기고 새긴말I'LL BE FINE 근데 쉽지 않아
뜻대로 잊긴 커녕 시간만
낭비하는 느낌인걸
오히려 널 잡는게 빠르다는 생각밖에 안들어 나 조차 이런내가 안쓰러
가끔씩은 너가 밉고 원망스러
뒤죽박죽된 머리속
중심엔 너가있는데WHAT ABOUT YOU? 추억이 깃든 것들 다 버려도
넌 일상 곳곳에 스며 있었어
이 상황에서 도망가고 싶은데
뛰고 있는건 발이 아닌 심장이였어 낯설기만 해 텅빈 내 가슴 한 켠이
너무 지쳐 울기보단 웃어
잊을래 지울래 너의 자리
하루에 열번씩은 다짐해 나만 이래 나만 못 잊는거야 왜 맘 졸이는거야
내가 이 지경인데 너가 멀쩡하면 네 자신을 속이는거야 낯설기만 해 텅빈 내 가슴 한 켠이
너무 지쳐 울기보단 웃어
잊을래 지울래 너의 자리
하루에 열번씩은 다짐해 나만 이래 나만 이런거야
원래 그런거야
나 혼자 꼼짝 못하고 이래
너 정말 이럴꺼야 나만 이런거야
내 맘만 그런거야
나 혼자 꼼짝 못하고 이래
너 정말그럴꺼야
Block B - Неужели это я? (Russian translation)
[Зико]
Сон приходит ко мне, но я не могу заснуть.
Я ем, но мой желудок не переваривает это.
Я словно вернулся в те дни, как ты поживаешь?
Неужели я такой один? Неужели это происходит лишь со мной?
Я просто стою, не способный ни на какие действия.
Неужели всё так и будет продолжаться?
[Кён]
Неужели я такой один? Неужели сердце болит лишь у меня?
Я просто стою, не способный ни на какие действия.
Неужели всё так и будет продолжаться?
[Зико]
Я не вижу никакой разницы, потому что сам запутался.
Неважно, что за случай и когда всё начнётся,
Разочарование всё равно придёт первым.
Ты хватаешь меня за волосы и винишь во всех бедах.
Я просто стираю все яркие воспоминания слезами.
Мне непривычно быть одному.
Я живу в настоящем, но глубоко внутри прошлое не покидает меня.
Ты на фото - это мой единственный говорящий друг.
Полуоткрытый холодильник протягивает мне банку пива.
Пустая квартира, безликие комнаты -
Всё свидетельствует об одиночестве.
Я ведь не казался крутым при нашем прощании,
Всё никак не могу выбраться из твоего плена.
А ты уже пережила все эти неприятности?
Мне интересно, неужели я такой один?
Нет никого рядом, чтобы ответить мне.
Я снова набираю текстовое сообщение и снова стираю его.
[Тэиль]
Для меня всё это ново:
Одна дыра в пустом сердце,
Тяжесть натянутых улыбок.
Я хочу забыть тебя, стереть из памяти.
Как минимум, десять раз в день.
Я решил, я такой один и больно только мне.
[Кён]
Реальность сильно ударила по мне после расставания.
Жизненный компас перестал показывать направление.
Мне интересно, такое произошло только со мной?
Что бы я ни говорил, со мной всё будет в порядке.
Это нелегко, но всё пройдёт.Block B - 나만 이런거야? - http://motolyrics.com/block-b/_a053bdb-lyrics-russian-translation.html
Я врал себе, уверяя, что забуду тебя.
Потерял время впустую, пытаясь забыть.
Думая об этом, я понял, что удержать тебя
Было бы намного выгоднее.
Я чувствую себя жалко.
Иногда я ненавидел и сваливал на тебя всю вину.
В голове всё путается...
Если говорить о тебе, как ты?
Даже если я выброшу все свои воспоминания,
Ты всё равно будешь стоять перед глазами размазанной фигурой.
Даже в такой ситуации я хочу убежать.
Но бежали не мои ноги, бежало моё сердце.
[Тэиль]
Для меня всё это ново:
Одна дыра в пустом сердце,
Тяжесть натянутых улыбок.
Я хочу забыть тебя, стереть из памяти.
Как минимум, десять раз в день.
Я решил, я такой один и больно только мне.
[Пио/Зико/Кён]
Почему я единственный, кто не может забыть?
Почему моё сердце так больно сжимается?
Я такой, какой я есть,
Но, если бы ты была такой,
Ты бы просто обвинила во всём себя. х2
[Тэиль]
Для меня всё это ново:
Одна дыра в пустом сердце,
Тяжесть натянутых улыбок.
Я хочу забыть тебя, стереть из памяти.
Как минимум, десять раз в день.
Я решил, я такой один и больно только мне.
[Зико]
Неужели я такой один? Неужели это происходит лишь со мной?
Я просто стою, не способный ни на какие действия.
Неужели всё так и будет продолжаться?
[Кён]
Неужели я такой один? Неужели сердце болит лишь у меня?
Я просто стою, не способный ни на какие действия.
Неужели всё так и будет продолжаться?