Block B - Tears Falling Down
[Zia]
툭 하고(온종일) 눈물이(한없이) 주책없이 또 흘러나와
어떻게 멈추는 법을 다 잊었나 봐 오 난
있잖아(사실은) 가끔은(남몰래) 너를 꺼내어 봐도 되니
나도 사람인데 한번에 잊는 게 말이 되니 바보야 왜 몰라니 앞에선 작아지는데
널 사랑하지만 난 매일 참는데
정말 싫은데 이러기 싫은데
왜 바보처럼 굴지 왜
널 사랑해 눈물이 주르르르륵
혼자만 눈물이 주르르르륵
도무지 멈추지 않나 라라라
왜 그치지가 않을까 [Kyung]
너를 너무 밀어서? 아니면 당겨서?
하루아침에 생각이 바뀌어서?
이유조차도 모르는 나이기에
딱히 떠오르는 답이 없어
요새 친구들이 그래 살은 빠졌는데
머릿속이 뚱뚱해 보인대
그래 아직 난 너로 꽉 차있는데
괜찮은 척 또 나를 속이네
Girl where u at 아프고 그리워
두 눈 꼭 감고도 잠 못 들어 널 그리며Block B - Tears Falling Down - http://motolyrics.com/block-b/tears-falling-down-lyrics-russian-translation.html
말했잖아 우리 사이는 컴퍼스 넌 나의 축
네가 쓰러지면 나까지 쓰러져
여전히 난 여기서
그때 그 마음 그대로 지키고 있으니까
못 이기는 척 다시 기횔 줘 한 번만 더 [Zia]
바보야 왜 몰라니 앞에선 작아지는데
널 사랑하지만 난 매일 참는데
정말 싫은데 이러기 싫은데
왜 바보처럼 굴지 왜
널 사랑해 눈물이 주르르르륵
혼자만 눈물이 주르르르륵
도무지 멈추지 않나 라라라
왜 그치지가 않을까 문득 거리에서 널 닮은 사람 볼 때마다
내 눈가에는 또 네가 맺혀
서럽게 울면서 너만 찾아 네 앞에선 작아지는데
널 사랑하지만 난 매일 참는데
정말 싫은데 이러기 싫은데
왜 바보처럼 굴지 왜
널 사랑해 눈물이 주르르르륵
혼자만 눈물이 주르르르륵
도무지 멈추지 않나 라라라
왜 그치지가 않을까? Submitter's comments: Daum Music
Block B - Падают Слёзы (ZIA) (Russian translation)
[Зиа]
Бессмысленно снова лить бесконечные слёзы,
Я, должно быть, забыла, как их останавливать.
Ты знаешь, если честно, иногда, тайком, я смотрю на тебя.
Я ведь тоже человек - не умею забывать на одном дыхании.
Глупая, почему я до сих пор не поняла, что больше для тебя ничего не значу.
Я до сих пор люблю тебя, но эта любовь бьёт меня наотмашь.
Я действительно ненавижу это, ненавижу так делать,
Почему я такая глупая, почему?
Я люблю тебя, проливаю много слёз,
Теперь одна, проливаю много слёз,
Ничего, что они не останавливаются, лалала
Почему они не останавливаются?
[Кён]
Неужели я так сильно унижал тебя? Или грубил тебе?
Сможешь ли ты изменить своё мнение?
Я даже не догадываюсь о причине - почему?
На ум не приходит ни одного ответа.
Мои друзья недавно заметили, что я потерял в весе,
Но моя голова внутри сильно опухла,
Да, она до сих пор заполнена лишь тобой.
Но это притворство снова делает из меня дурака.
Милая, где ты сейчас? Мне очень больно, я ужасно скучаю.
Я не могу уснуть, ведь, когда закрываю глаза, ты предстаёшь предо мной,
Помнишь, я говорил, что наши отношения подобны компасу,Block B - Tears Falling Down - http://motolyrics.com/block-b/tears-falling-down-lyrics-russian-translation.html
Ты - моя ось. Если ты упадёшь, я тоже упаду.
Я до сих пор здесь,
Нежно лелею наши прошлые чувства.
Представляю, как ты дашь мне ещё один шанс,
Уступишь мне - только один раз.
[Зиа]
Глупая, почему я до сих пор не поняла, что больше для тебя ничего не значу.
Я до сих пор люблю тебя, но эта любовь бьёт меня наотмашь.
Я действительно ненавижу это, ненавижу так делать,
Почему я такая глупая, почему?
Я люблю тебя, проливаю много слёз,
Теперь одна, проливаю много слёз,
Ничего, что они не останавливаются, лалала
Почему они не останавливаются?
Куда бы я ни взглянула, перед глазами твой образ,
Твой силуэт снова преследует меня.
Я горько плачу и смотрю лишь на тебя.
Я больше для тебя ничего не значу.
Я люблю тебя, но любовь бьёт меня наотмашь.
Я действительно ненавижу это, ненавижу так делать,
Почему я такая глупая, почему?
Я люблю тебя, проливаю много слёз,
Теперь одна, проливаю много слёз,
Ничего, что они не останавливаются, лалала
Почему они не останавливаются?