Calle 13 - La Tripleta
Estamo' en olla
Yo le vo'a tirar a to' el mundo
Estoy que a cualquiera le zumbo
Como un cubo de agua fria
Con cableria breia con electricidad viva
Tirar un par de rimas radiactivas
Adorna's con cafleria
Pa' que vomiten yautia mezcla' con carne molida
Esta rima va dirigida
Pa' los que tiene el autoestima trepa' por el techo
Que se creen jodones por que fuman helecho
Ah? van mis nudillos pa' la caja del pecho
Pa' dejarlos botando ketchup
Por la boca rota, por jugarse la vida loca
Contra mi compa, El Visitante
Y este cantante, El Residente
Haciendo escante
Los dos mezclao' le meten mas pesado que un elefante
Aqu? no hay feca como implante
Aqu? no hay caca como pampel
Aqu? no hay peste como en hampel
Aqu? no hay maleanteo como g'ngster
Aqu? no hay sampleo como sampel
Aqu? lo que hay es, este, aqui lo que hay es, este...
En verdad yo no se lo que hay,
Pero se que lo que suelto por el Mic,
Baja caliente como pitorro strike
Yo no soy reggaeton reggaetona,
Yo no soy hip-hopa,
Pero te dejo brincando como Grand Hopa
Te acuerdas como Chopa en el Jonboca
Como canguro mota
Esta es la clara en una Raiyu en un sin ropa
Bien seguro de esta nota
De esta nota, de esta nota,
Que te sube pa'l techo,
Que te sube el millaje, el octanaje,
Pa' que brinques pa'l cielo y cojas viaje,
Rapidito, al minuto, como bocadillo calle.
Voy a ser el m's boc'n,
Y gritar duro para que se oiga hasta en Hong Kong,
Por que el Visitante me meti? a la pista
Como King Kong,
Como James Bond,
Como Dot com,
Como, este, como, este,
Olvidate, pero le metio demasiao'
Dejo a to' el mundo sudao',
Con el sobaco salao',
Si no has bailao' el tiempo has desperdiciao'
[Coro]
Esta cancion no necesita coro,
Noro, noro, noro,
Noro, noro, noro,
Calle 13 - La Tripleta - http://motolyrics.com/calle-13/la-tripleta-lyrics-english-translation.html
Noro, noro, noroooo.
Esta cancion no necesita coro,
Noro, noro, noro,
Noro, noro, noro,
Noro, noro, noroooo.
Y donde esta los m's jodones,
Que no necesitan guardaespaldas,
Que tienen como cuarenta mil almas,
M's puercos que un guardia penal,
Los Van Damme mezcla'os con Steven Seagal,
Que est'n m's armados que un arsenal,
Con un corillo como de veinte mil soldados todos agitados,
Pero con lurica de chamaquito colgao' de tercer grado
Que pao' pai, que es la que hay,
Reguetin regueton,
Regueton reguetime,
Est'n to's cruzados, colgados,
Mal sincroniza'os, desequilibra'os
Y donde est'n los rappers don't stopa
Los pip-popas, los hip-hopas,
Los m's anticomercial cuando cantan por el Mic,
Pa' despu's ir al centro comercial
Y comprarse unas Nike,
Ay!, Oh shit!, Oh shit!, oyete esto:
One for the money, two for the show,
Y el party se qued? como la taberna de Moe,
Vac'o, vac'o, con kiko king p'o, p'o,
Nadie te entendi? por ser lucio',
Con tu l'rica te crees muy fino,
Y al publico le hablaste chino,
Como la pantera rosada,
No dijiste nada.
?Es que nosotros los hip-hoppa somos fil'ntropos
De la poesia cultural doctorizada inicamente
Autorizada para ser entendida por gente educada
Educada en que?, en que?,
Si tu tambien comes bistec,
Y desayunas corn flackes con panques,
Yo canto pa'l pueblo, pa' to' el mundo,
Pa' que me entiendan en casa,
Popular pop para toda la raza,
Pa' la mezcolanza, pa'l reggaeton, pa' la salsa,
Esto esta hecho con pan y con masa,
Enjuagado con grasa, directo a tu panza.
[Coro]
Esta cancion no necesita coro,
Noro, noro, noro,
Noro, noro, noro,
Noro, noro, noroooo.
Esta cancion no necesita coro,
Noro, noro, noro,
Noro, noro, noro,
Noro, noro, noroooo.
Calle 13 - The Triplet (English translation)
Let's speak clearly, let's get crass
Leave behind the dumb stuff
Let's get back to basics, to the bases
This song will be the most filthy, classless
The most immoral, the most carnal, the most sexual
Let's suck up the salt
This is a delicacy but not mystical, it's all physical
Let's go one by one, in twos or in threes
If you're macho enough, let's go in bunches
Mixed like punch, automatic without clutch
Hike up your blouse to see how
Your back meets your butt, black or purple colors
You're in my bed because today I have the muse
On top of that, your a**, which you have a lot of
Let me explore you like a child hears everything
So I can make you wet without you taking a shower
(The tribe is wild...)
(The tribe is wild...)
Listen to this, imagine that it's not reggaeton
Dance barefoot, with tennis shoes, or with high heels
Now move all your fat like Iris Chacón
We're going to give you a little Chinese-chin-chan-chon
This kid that you have to abuse
I sink into your tortilla like a diver
Even if you're hairy like a Russian's armpit
For this mahogany, here, I brought my saw
And who has the chicken broth?
Pickled with Don Goyo, Creole colored
With a chair for a flask
That looks like it ate spinachCalle 13 - La Tripleta - http://motolyrics.com/calle-13/la-tripleta-lyrics-english-translation.html
This kid, dark-colored like Shaka
She has a more comfortable back than a Craftmatic
The original, with her petite skirt
With her panty line white like a mita (?)
Any guy whistles at her
Any guy vomits with this mountain girl
(The tribe is wild...)
(And they want macaroni...)
(I'm the one who cooks for them...)
(We're going to give them bacon...)
Tonight, I'm single
I have an urge to eat a steak sandwich like a laborer
To shake hips like a merengue dancer
To get more women than a milkman
But first we have to cloak the higüero (?)
If you feel sick, here, I've brought your serum
Today I'm easier, I'm the most leathery
My penis vomits frosty old cheese
Because a long time ago, I planted things without watering them
But as you like it, we're going on the trail
I'm not accepting any but's
I'm going to the full extent
I'm the chef, the best cook
I'm going to give you a massage like the butcher
(The tribe is wild...)
(And they want macaroni...)
(I'm the one who cooks for them...)
(We're going to give them bacon...)
(The tribe is wild...)
(And they want macaroni...)
(I'm the one who cooks for them...)
(We're going to give them bacon...)