Candan Erçetin - Gamsız Hayat
Sormayın neden bu durgunluğum
Görmeden kuytu yaralarımı
Sormayın neden bu huysuzluğum
Bilmeden saklı duygularımı
Çok mu dertsiz duruyorum uzaktan bakılınca
Çok mu kalender sandınız dert anlatmayınca
Gamsız hayat, herkese başka sunar garip oyunlarını
Gamsız hayat, herkese başka kurar kahpe tuzaklarınıCandan Erçetin - Gamsız Hayat - http://motolyrics.com/candan-ercetin/gamsiz-hayat-lyrics-french-translation.html
Gamsız hayat, herkese başka sorar geçmiş hesaplarını
Gamsız hayat, herkesi başka yorar görmez gözünün yaşını
Sanmayın biter bu durgunluğum
Sarmadan kuytu yaralarımı
Sanmayın biter bu huysuzluğum
Açmadan saklı duygularımı
Çok mu güçsüz duruyorum derdimi paylaşınca
Çok mu çaresiz dersiniz dertten ağlayınca
Candan Erçetin - Vie insouciante (French translation)
Ne demandez pas pourquoi je suis calme
Sans voir mes blessures cachées
Ne demandez pas pourquoi je suis de mauvaise humeur
Sans connaître mes émotions cachées
Ai-je l'air très paisible de loin?
M'imaginez-vous très débonnaire quand je ne parle pas de mes problèmes?
La vie insouciante offre à chacun ses spectacles étranges
La vie insouviante tend à chacun ses pièges perfidesCandan Erçetin - Gamsız Hayat - http://motolyrics.com/candan-ercetin/gamsiz-hayat-lyrics-french-translation.html
La vie insouciante demande à chacun ses comptes passés
La vie insouciante fatigue chacun sans voir les larmes dans les yeux
N'imaginez pas que je ne suis plus calme
Sans bander mes blessures cachées
N'imaginez pas que je ne sois plus de mauvaise humeur
Sans dévoiler mes émotions cachées
Ai-je l'air très faible quand je fais part de mes problèmes?
Dites-vous que je suis vraiment désespérée quand je pleure de douleur?