Ceca - Djacki Spomenari
Na svetu postoji mnogo lepih stvari,
Al' su najlepsi djacki spomenari
U njih se zapise
kako je u skoli,
Ko se sa kim druzi
i ko koga voli.
Lete dani kao ptice,
Brzo rastu devojcice,
Ko cvetovi neki plavi
I sanjaju o ljubavi.
Spomenari kriju neke zelje sjajne,
U njima su pesme Ceca - Djacki Spomenari - http://motolyrics.com/ceca/djacki-spomenari-lyrics-russian-translation.html
i ljubavne tajne
Sve u njima stoji,
sve u njima pise
Ko se voli malo,
a ko ponajvise.
U te knjige djacke
sve ljubavi stanu
Vesna voli Vladu, Vlada voli Anu,
I to meni pise
necu da vas lazem,
Al' njegovo ime
ne smem da vam kazem.
Ceca - Ученические дневники (Russian translation)
В мире существует много прекрасных вещех,
Но прекраснее всего- ученические дневники!
В них записано
Как дела в школе,
Кто с кем дружит
И кто кого любит.
Пролетают дни как птицы,
Быстро вырастают девочки,
Словно какие-то голубые цветы
И мечтают о любви.
Дневники хранят некоторые блистательные желания,
В них песни
И тайные влюбленности,Ceca - Djacki Spomenari - http://motolyrics.com/ceca/djacki-spomenari-lyrics-russian-translation.html
Все в них есть,
Все в них написано,
Кто любит друг друга мало,
А кто больше всего.
В эти школьные дневники
Уместятся все влюбленности.
ВЕсна любит Владу, Владо любит Анну,
И у меня написано,
Не буду вас обманывать,
Но его имя,
Не могу вам назвать.