Ceca - Nije mi dobro
Ne bih volela da znam
Koliko mi je ostalo,
Jer ne bi mi se dopalo
Da znam da umirem.
Hej, taj život prokleti
Uz tebe sam zavolela,
A previše je razloga
Da ga prezirem.
Ref.
Lako mi je
što me niko neće žaliti.
Lako mi je
što ću tebi kratko faliti.Ceca - Nije mi dobro - http://motolyrics.com/ceca/nije-mi-dobro-lyrics-russian-translation.html
-
A nije mi dobro što
Ono jedino na svetu mom.
Ostavljam drugoj
I nije mi dobro.
Tu, gde padne pogled tvoj,
Sve na meni ozdravi.
I nekako se popravi
Ovaj ružni svet.
Za tren, ja verujem u sve,
I glava mi se uspravi.
I živela bih zauvek
Tih minuta pet.
Ref.
Ceca - Мне нехорошо (Russian translation)
Я бы не хотела знать,
Сколько мне осталось,
Потому что мне бы не понравилось
Знать, что умираю...
Эй, эту проклятую жизнь
Рядом с тобой я полюбила,
Но слишком много причин,
Чтобы её презирать.
Припев:
Легко мне от того,
Что обо мне никто не будет жалеть.
Легко мне от того,Ceca - Nije mi dobro - http://motolyrics.com/ceca/nije-mi-dobro-lyrics-russian-translation.html
Что тебе будет недолго меня нехватать.
Но мне нехорошо от того,
Что единственное в моем мире,
Я оставляю другой
И мне нехорошо...
Тут, куда падает твой взляд,
Все во мне выздоравливает
И как-то становиться лучше
Этот ужасный мир...
В миг, я начинаю верить во все
И голова моя поднимается
И я начинаю хотеть жить вечно
Этими пятью минутами...
Припев.