Ceca - Doktor
Juce sam bila prvi put kod doktora
i cik pogodi sta mi je rekao
ostavi tu budalu, svaki drugi bi
se takvoj zeni vec odavno predao
Od tada nocu skitam, spavam ceo dan
kazu mi da sam nacisto posrnula
kafane, diskoteke, zurke, splavovi
ma ja sam samoj sebi u lice pljunula
Ref. 2x
Dok u znoju bilo koju
nocas negde mazis
ja bih opet bila tepih
po kome ti gazisCeca - Doktor - http://motolyrics.com/ceca/doktor-lyrics-greek-translation.html
Danas sam bila drugi put kod doktora
i dao mi je neke roze pilule
nema te doze, nema sile, magije
sto bi sa moga srca cini skinule
Ponekad nekog sretnem, odlepim za tren
pomislim ima nade, mozda proslo je
ali se djavo javi u gorem obliku
jer moja ljubav stvarno besmrtna je
Ref. 2x
Ref. 2x
Ceca - Γιατρός (Greek translation)
Εχθές πήγα στο γιατρό για πρώτη φορά
Και μάντεψε τι μου είπε
"Άσε αυτό τον ανόητο, καθένας άλλος
Θα παραδινόταν πια σε τέτοια γυναίκα"
Από τότε γυρίζω τις νύχτες, κοιμάμαι όλη μέρα
Μου λένε ότι τα 'χω χάσει τέλεια
Ταβέρνας, ντίσκο, παρτίες, σκυλάδικα
Εγώ έχω φτύσει στο ίδιο μου πρόσωπο
Ρεφρέν
Καθώς ιδρωμένος οποιαδήποτε γυναίκα
Χαϊδεύεις απόψε κάπουCeca - Doktor - http://motolyrics.com/ceca/doktor-lyrics-greek-translation.html
Εγώ πάλι θα 'μουν το χαλί
Για να περπατάς
Σήμερα πήγα στο γιατρό για δεύτερη φορά
Και μου 'δώσε τα ροζ χάπια
Δεν υπάρχει δόση, ούτε ζόρι, ούτε μάγια
Που θα διώξει την μάγια σου από την καρδιά μου
Μερικές φορές συναντώ κάποιον, αποτρελαθώ σε μια στιγμή
Σκέφτομαι ότι υπάρχει ελπίδα, μήπως μου 'χει περάσει
Μα, ο διάβολος εμφανίζεται στην άλλη μορφή
Γιατί η αγάπη μου είναι αληθινά αθάνατη