Ceca - Hajde
Dvadeset i četiri sata
i još koji dan
odavno više ostavljeno
ja ne izgledam. Rastali smo se k'o ljudi
svako je na svom
onda sam jednog jutro počela
da pričam sa sobom, sama sa sobom. Ref.
Hajde, gurni me u gomilu
da sakrijem se noćas tu
da ne vidi se da sam pukla. Hajde, ispod oka vidim sve
tvoje ruke oko njeCeca - Hajde - http://motolyrics.com/ceca/hajde-lyrics-greek-translation.html
i sad bih se u glavu tukla. Dvadeset i četiri sata
i još koji dan
kako nisam s' tobom
i baš se dobro osečam. Sve je došlo na normalu
svako je na svom
onda sam jednog jutro počela
da pričam sa sobom, sama sa sobom. Ref. Glasovi u glavi govore mi stavi
stavi cipele na sto.
Glasovi u glavi, koji li je pravi
kad nijedan nije moj. Ja ih ne čujem
čujem samo, čujem samo tvoj. Ref.
Ceca - Άντε (Greek translation)
24 ώρες
και αρκετές μέρες
Από καιρό αφισμένη
Εγώ δεν φαίνομαι
Χωρίσαμε σαν τους ανθρώπους
Καθένας για την πάρτη του
Και μετά, ένα πρωί άρχισα
Να παραμιλώ, εγώ με μένα
Άντε, σπρώξε με στο πλήθος
Για να κρύψω εκεί απόψε
Για να μη βλέπουν ότι τα 'χω χάσει
Άντε, τα βλέπω όλα
Τα χέρια σου γύρω της
Και τώρα θα χτυπούσα το κεφάλι μου
24 ώρεςCeca - Hajde - http://motolyrics.com/ceca/hajde-lyrics-greek-translation.html
Και αρκετές μέρες
Που δεν είμαι μαζί σου
Κι αισθάνομαι πολύ καλά
Όλα είναι κανονικά πάλι
Καθένας για την πάρτη του
Και μετά, ένα πρωί άρχισα
Να παραμιλώ, εγώ με μένα
Ρεφρέν
Οι φωνές στο μυαλό μου λένε "Βάλε"
"Βάλε τα παπούτσια στο τραπέζι"
Οι φωνές στο μυαλό, ποια να είναι σωστή
Όταν ούτε μια δεν είναι δική μου
Εγώ δεν τις ακούω
Ακούω μόνο, ακούω μόνο
Ρεφρέν