Celine Dion
Celine Dion

I Hate You Then I Love You Lyrics Persian translation

Lyrics

Celine Dion - I Hate You Then I Love You

CELINE DION & PAVAROTTI

CELINE
I'd like to run away from you
But if I were to leave you I would die
I'd like to break the chains you put around me
And yet I'll never try

PAVAROTTI
No matter what you do you drive me crazy
I'd rather be alone
But then I know my life would be so empty
As soon as you were gone

Impossible to live with you
But I could never live without you
For whatever you do

CELINE
For whatever you do

DUET
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you

CELINE
You make me sad
You make me strong
You make me mad
You make me long for you

PAVAROTTI
You make me long for you

DUET
You make me live
You make me die

CELINE
You make me laugh
You make me cry for you

PAVAROTTI
You make me cry for you

DUET
I hate you
Then I love you

Then I love you
Then I hate youCeline Dion - I Hate You Then I Love You - http://motolyrics.com/celine-dion/i-hate-you-then-i-love-you-lyrics-persian-translation.html

CELINE
Then I love you more

DUET
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you

PAVAROTTI
You treat me wrong
You treat me right
You let me be
You make me fight with you

CELINE
I could never live without you

DUET
You make me high
You bring me down
You set me free
You hold me bound to you

I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you

PAVAROTTI
Then I love you more
I love you more
For whatever you do

CELINE
For whatever you do

DUET
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you

PAVAROTTI
I never, never, never

CELINE
I never, never, never

DUET
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
But you

Persian translation

Celine Dion - از تو بیزارم پس دوستت دارم (Persian translation)

میخواهم که از تو بگریزم
اما اگر ترکت کنم میمیرم
میخواهم زنجیرهایی که به دورم پیچیده ای را پاره کنم
اما هرگز تلاشی برای این کار نخواهم کرد

اگر مرا دیوانه کنی مسئله ای نیست
تنهایی را ترجیح میدهم
اما میدانم زندگیم تهی خواهد شد
به محض اینکه تو هم بروی

زندگی با تو امکان ندارد
اما بی تو زندگی کردن نیز ممکن نیست
برای هر آن چه انجام دهی
هرگز هرگز هرگز
نمیخواهم عاشق کسی غیر از تو باشم

غمگینم کرده ای
پر قدرتم کرده ای
دیوانه ام کرده ای
مرا از برای خود محکم ساخته ای

مرا زندگی بخشیده ای
باعث مرگم شده ای
مرا خندانده ای
مرا به گریه برای خود واداشته ای

از تو بیزارم
پس دوستت دارم
دوستت دارم
پس از تو بیزارم
پس دوستت دارم بیشتر دوستت دارمCeline Dion - I Hate You Then I Love You - http://motolyrics.com/celine-dion/i-hate-you-then-i-love-you-lyrics-persian-translation.html
برای هر آنچه انجام میدهی
هرگز هرگز هرگز
غیر از تو نمیخواهم عاشق باشم

با من به اشتباه رفتار میکنی
درست رفتار میکنی
تو به من اجازه بودن داده ای
کاری کرده ای از تو هراسان باشم,نمیتوانم بی تو باشم

مرا به اوج رسانده ای
مرا پایین آوردی نابود کردی
مرا آزاد ساخته ای
مرا به خودت محدود کرده ای

از تو بیزارم
پس عاشقت هستم
پس عاشقت هستم
پس از تو بیزارم
بیشتر دوستت دارم
برای هرچه انجام دهی
هرگز هرگز هرگز
غیر از تو نمیخواهم عاشق دیگری باشم

هرگز هرگز هرگز
هرگز هرگز هرگز
هرگز هرگز هرگز
غیر از تو نمیخواهم عاشق دیگری باشم
غیر از تو

Write a comment

What do you think about song "I Hate You Then I Love You"? Let us know in the comments below!

More Celine Dion lyrics Persian translations