Celine Dion - Parler à mon père
Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir, pour un instant
Une parenthèse après la course
Et partir où mon cœur me pousse
Je voudrais retrouver mes traces
Où est ma vie, où est ma place
Et garder l'or de mon passé
Au chaud dans mon jardin secret
Je voudrais passer l'océan
Croiser le vol d'un goéland
Penser à tout ce que j'ai vu
Ou bien aller vers l'inconnu
Je voudrais décrocher la lune
Je voudrais même sauver la terre
Mais avant tout, je voudrais parler à mon père
Parler à mon père
Je voudrais choisir un bateau
Pas le plus grand, ni le plus beau
Je le remplirais des images
Et des parfums de mes voyages
Je voudrais freiner pour m'asseoir
Trouver au creux de ma mémoire
Les voix de ceux qui m'ont appris
Qu'il n'y a pas de rêves interdits
Je voudrais trouver les couleursCeline Dion - Parler à mon père - http://motolyrics.com/celine-dion/parler-a-mon-pere-lyrics-persian-translation.html
De tableaux que j'ai dans le cœur
De ce décor aux lignes pures
Où je vous vois et me rassure
Je voudrais décrocher la lune
Je voudrais même sauver la terre
Mais avant tout, je voudrais parler à mon père
Parler à mon père
Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir, pour un instant
Une parenthèse après la course
Et partir où mon cœur me pousse
Je voudrais retrouver mes traces
Où est ma vie, où est ma place
Et garder l'or de mon passé
Au chaud dans mon jardin secret
Je voudrais partir avec toi
Je voudrais rêver avec toi
Toujours chercher l'inaccessible
Toujours espérer l'impossible
Je voudrais décrocher la lune
Et pourquoi pas sauver la terre
Mais avant tout, je voudrais parler à mon père
Parler à mon père
Je voudrais parler à mon père
Parler à mon père
Celine Dion - با پدرم صحبت کنم (Persian translation)
دوست داشتم که زمان را فراموش کنم
برای یک آه برای یک لحظه
یک پرانتز بعد از مسابقه
و برم به جایی که قلبم منو میبره
دوست داشتم که دوباره ردم رو پیدا کنم
زندگی من کجاست جای من کجاست
و طلای گذشته ام رو حفظ کنم
در گرمای باغ مخفی من
دوست داشتم که اقیانوس رو طی کنم, به گشت و گذار پرواز یک مرغ نوروزی برم
به همه این چیزهایی که دیدم فکر کنم و برم به ناکجا اباد
دوست داشتم ماه رو پایین بیارم,همونقدری که میخواستم از زمین محافظت کنم
ولی قبل از هرچیز دیگه دوست داشتم که با پدرم صحبت کنم
با پدرم صحبت کنم
میخواستم یک کشتی انتخاب کنم
نه بزرگترین و نه قشتنگترینشان
من اونو پر از عکس میکردم
و پر از عطر مسافرت من
میخواستم آرام بشم که بتونم کمی بشینم
که پوچی خاطره ام رو پیدا کنم
صدای کسایی که به من آموختند
که هیچ رویایی ممنوعه نیست
میخواستم که رنگ هارو پیدا کنم, نقاشی هایی که داخل قلب من هستندCeline Dion - Parler à mon père - http://motolyrics.com/celine-dion/parler-a-mon-pere-lyrics-persian-translation.html
از این دکوراسیون ها در خط های خالص, جایی که من تو و خودم رو میبینم که خودمان را تطمین میکنیم
دوست داشتم ماه رو پایین بیارم,همونقدری که میخواستم از زمین محافظت کنم
ولی قبل از هرچیز دیگه دوست داشتم که با پدرم صحبت کنم
با پدرم صحبت کنم
دوست داشتم که زمان را فراموش کنم
برای یک آه برای یک لحظه
یک پرانتز بعد از مسابقه
و برم به جایی که قلبم منو میبره
دوست داشتم که دوباره ردم رو پیدا کنم
زندگی من کجاست جای من کجاست
و طلای گذشته ام رو حفظ کنم
در گرمای باغ مخفی من
میخواستم که با تو عازم بشم
میخواستم که با تو رویا پردازی کنم
که همیشه برای بلندی جستجو کنم
که همیشه برای غیر ممکن امید داشته باشم
ولی قبل از هرچیز میخواستم که با پدرم صحبت کنم
با پدرم صحبت کنم
میخواستم که با پدرم صحبت کنم
با پدرم صحبت کنم