Chris Rea - Loving You
The night was black with thunder
The streets were wet with rain
Another day goes under
A little bourbon will take the strain
And I'm waiting for my take-home french fries
She smiled and said 'take me away'
We always laughed but I think she means it
But I'm dreaming my life away
Loving you
Loving you the way that I do
Chris Rea - Loving You - http://motolyrics.com/chris-rea/loving-you-lyrics-russian-translation.html
The weekend cars are leaving
In a spray of wind and sound
The bar-talk, make believing
And the drinks go easy down
It's back to the all-night take-away
She says 'here comes the man of my dreams'
We always laugh but I think she means it
And I'm spending my time
Just loving you
Loving you the way that I do
Chris Rea - Я люблю (Russian translation)
Мрак с грозой приходит-
С проливным дождём.
Вот и день уходит-
Мы виски ту боль зальём.
И я жду картофель- фри с собой-
Она просит- «Забери меня прочь!» -
И смеётся, но знает это любой-
«Моей жизни уже не помочь!»
Припев (2)
Я люблю, я люблю,
О любви тебя молю!Chris Rea - Loving You - http://motolyrics.com/chris-rea/loving-you-lyrics-russian-translation.html
Я люблю, я люблю,
Лишь о том тебя молю!
И авто лишь мчится-
Ветер, шум и гам.
Разговор струится-
За стаканом- ещё стакан!
И вернувшись ночью в это кафе-
Слышу- «Ты мужчина мечты!»
Мы смеёмся всегда, хоть и под шафэ-
Значит - «Зря время тратишь ты!»
Припев