Christos Dantis - Apopse methisa gia sena
Μεθυσμένο το φεγγάρι
λάθος δρόμο έχει πάρει
και γυρίζει σαν αλήτης στα στενά
ίσως να'χει αγαπήσει
έναν ήλιο που'χει δύσει
και ματώνει σαν εμένα και πονά.. Λιώνω που δε σ' αντικρίζω
μην κοιτάς που δε δακρύζω
κλαίει από μέσα μου η καρδιά Απόψε μέθυσα για σένα
ήπια πάλι τον ωκεανό
απόψε μέθυσα για σένα
που μ'έχεις ξεχάσει και πονώ
απόψε μέθυσα για σένα
βρήκα,βρήκα στο ποτό παρηγοριά
απόψε μέθυσα για σέναChristos Dantis - Apopse methisa gia sena - http://motolyrics.com/christos-dantis/apopse-methisa-gia-sena-lyrics-english-translation.html
που δεν έχεις μέσα σου καρδιά Όπου να'ναι θα χαράξει
το φεγγάρι θα νυστάξει
και τα μάτια του θα κλείσει τώρα πια
μα τα μάτια τα δικά σου
δεν τα βλέπω για φαντάσου
και σπαράζει απ'τον πόνο η καρδιά Απόψε μέθυσα για σένα
ήπια πάλι τον ωκεανό
απόψε μέθυσα για σένα
που μ'έχεις ξεχάσει και πονώ
απόψε μέθυσα για σένα
βρήκα,βρήκα στο ποτό παρηγοριά
απόψε μέθυσα για σένα
που δεν έχεις μέσα σου καρδιά
Christos Dantis - I got drunk for you tonight (English translation)
The moon (is) drunk
has taken the wrong way
and wanders around the streets like a tramp
maybe it has loved
a sun that has set
and it bleeds like me and it hurts
I melt that I don't look at you
don't think that I'm not in tears
The heart inside me is crying
I got drunk for you tonight
I drank the ocean again
I got drunk for you tonight
That you have forgotten me and I hurt
I got drunk for you tonight
I found, I found consolation in drinking
I got drunk for you tonightChristos Dantis - Apopse methisa gia sena - http://motolyrics.com/christos-dantis/apopse-methisa-gia-sena-lyrics-english-translation.html
that you don't have heart inside you
Sooner or later it will grow light
the moon will get sleepy
and it will close its eyes now
but your eyes,
I don't see them, just imagine
and the heart is torturing from pain
I got drunk for you tonight
I drank the ocean again
I got drunk for you tonight
That you have forgotten me and I hurt
I got drunk for you tonight
I found, I found consolation in drinking
I got drunk for you tonight
that you don't have heart inside you