Coeur De Pirate - Hotel Amour
On s'est revus dans cette chambre 503
Les murs me disent que tu quitteras cette fois
Mais redis-moi encore cette prière
Celle qui nous rappelle qu'on était forts hier
J'ai vu des hommes se fendre à mes côtés
Ne sachant plus ni comment m'aimer
Ils ne devinrent que poussière d'étincelles
Celles qui s'éteignent quand elles deviennent réelles
Mais dors, au moins cette nuit
Et rêve de vaincre l'ennuiCoeur De Pirate - Hotel Amour - http://motolyrics.com/coeur-de-pirate/hotel-amour-lyrics-finnish-translation.html
D'une guerre qui nous pousse loin des côtes
Et finir aux bras des autres
Cette ville accueille des histoires mortes de froid
Tolga nous salue encore une dernière fois
Mais redis-moi encore cette prière
À travers la musique qui fend mon coeur de verre
Mais dors, au moins cette nuit
Et rêve de l'infini
D'une guerre qui nous pousse loin des côtes
Et finir aux bras des autres
Coeur De Pirate - Hotelli rakkaus (Finnish translation)
Nähtiin taas huoneessa 503
Seinät kertovat, että nyt oikeasti lähdet
Lausuhan silti uudestaan se rukous
Joka muistuttaa, kuinka vahvasti eilen sujui
Olen nähnyt rinnallani miesten sortuvan
Kun ei enää luonnistu mun rakastaminen
Niistä tuli vain pöllähdys sellaisia kipinöitä
Jotka sammuvat tullessaan todeksi
Nuku silti, edes tämä yö
Ja uneksi ikävän selättämisestäCoeur De Pirate - Hotel Amour - http://motolyrics.com/coeur-de-pirate/hotel-amour-lyrics-finnish-translation.html
Sotaa, joka työntää meitä pois kyljistä
Ja päätymään muiden tykö
Tähän kaupunkiin mahtuu kylmään menehtyneitä loruja
Tolga tervehtii meitä vielä viimeisen kerran
Lausuhan silti uudestaan se rukous
Lasisydämeni särkevän musiikin kautta
Nuku silti, edes tämä yö
Ja uneksi äärettömyydestä
Sotaa, joka työntää meitä pois kyljistä
Ja päätymään muiden tykö