Daleka Obala - Roza
Roza nije željela da zna,
koliko volim njena crna oka dva,
koliko želim da bude pored mene,
Roza, Roza nije željela da zna. I jednog dana u nju uvuk'o se vrag,
rekla je dragi,ti mi vise nisi drag
rekla je više ne zelim biti tvoja Roza,
Rozi više nisam bio drag. Vrati se Roza,ti si život moj,
volim te Roza,ti si meni sve,
molim te Roza,budi opet moja Roza,
Roza, ne ostavljaj me. Dane sam provodio misleći na nju,Daleka Obala - Roza - http://motolyrics.com/daleka-obala/roza-lyrics-english-translation.html
bila je prisutna u svakom mome snu,
bila je prisutna u svakoj mojoj riječi,
ja sam učestalo mislio na nju. I jednog dana Roza bane na moj prag,
i kaze slušaj dragi opet si mi drag,
i ja sam vidio da to je neka druga Roza,
al nema veze važno da se vratila! Vrati se Roza, ti si život moj,
volim te Roza,ti si meni sve,
molim te Roza,budi uvjek moja Roza,
Roza, obožavam te!
Daleka Obala - Rose (English translation)
Rose didn't want to know
How much I loved her dark eyes.
How much I wanted her beside me,
Rose, Rose didn't want to know.
And one day the devil claimed her
She said, darling, I no longer love you
She said, I no longer want to be your Rose
Rose no longer loved me.
Come back, Rose, you are my life.
I love you Rose, you are my everything.
Please, Rose, be my Rose again.
Rose, don't leave me!
I spent my days thinking of herDaleka Obala - Roza - http://motolyrics.com/daleka-obala/roza-lyrics-english-translation.html
She was present in every dream of mine
She was present in every word I said.
I was thinking of her a lot.
And then one day Rose comes to my door
And she says, darling, I love you again
And I saw this was some other Rose
But who cares, as long as she's back!
Come back, Rose, you are my life.
I love you Rose, you are my everything.
Please, Rose, be my Rose forever.
Rose, I adore you!