Dejan Cukić - Ruža ispod pepela
Kad oluja prodje, kada umiri se tlo
I kad ljubav dodje da bi oterala zlo
Kraj puta ostace ruza ispod pepela
Koju u tisini samo nebo pokriva Refren:
Kako je divan dan
Suza je vatre sve d
Nestaje ruzan san
Kao rekom voda crvena Kako je divan dan
Kako brzo se sve zaboravljaDejan Cukić - Ruža ispod pepela - http://motolyrics.com/dejan-cukic/ruza-ispod-pepela-lyrics-english-translation.html
Bar da je ruzan san
Ne bi ova sveca gorela Oblaci kad zadju i stanu kise olovne
Ptice kada nadju u tvom kraju prolece
Kraj puta ostace ruza ispod pepela
Koju u tisini samo nebo pokriva Prokleto divan dan
Kako brzo se sve zaboravlja
Bar da je ruzan san
Ne bi ova sveca gorela
Dejan Cukić - A Rose Underneath The Ashes (English translation)
When the storm's over, when the ground stops shaking,
And when the love comes along to chase away the evil,
By the road side, a rose will remain underneath the ashes,
Which only the sky covers, in silence.
What a wonderful day,
The tear has tamed all the fires,
A nightmare is disappearing,
Like red water down the river.
What a wonderful day,
How fast everything is forgotten,Dejan Cukić - Ruža ispod pepela - http://motolyrics.com/dejan-cukic/ruza-ispod-pepela-lyrics-english-translation.html
If only it'd been a nightmare,
This candle wouldn't be burning.
When the clouds go down and the lead rains stop,
When the birds find spring in your neighbourhood,
By the road side, a rose will remain underneath the ashes,
Which only the sky covers, in silence.
A damn wonderful day,
How fast everything is forgotten,
If only it'd been a nightmare,
This candle wouldn't be burning.