Despina Vandi - Aharisti Ki Alitisa
Αχάριστη κι αλήτισσα
για πες μου τι σου ζήτησα
μια αγάπη μια παρηγοριά
μα φαίνεται ήτανε πολλά
για σένα αυτά
Aλήτισσα
Για σένα καρδιοχτύπησα
για σένα θυσιάστηκα
κι από τα πλάνα μάτια σου
γελάστηκα
αλήτισσα
Έσπασα λύγισα
με πλάνεψες παλάβωσα
κι όλα εγώ στα 'δωσα
αχάριστη κι αλήτισσα Δεν κράτησε η κολόνια μας
Αγάπη μου για χρόνια
το άρωμά της χάθηκε
γρήγορ' απ' τα σεντόνια
κουράστηκα απ' τη σχέση μας
Και στα όριά μου φτάνω
συγγνώμη μα έτσι αισθάνομαι
τι θέλεις να σου κάνω Αχάριστη κι αλήτισσα
για πες μου τι σου ζήτησα
μια αγάπη μια παρηγοριά
μα φαίνεται ήτανε πολλά
για σένα αυτά
Aλήτισσα
Για σένα καρδιοχτύπησα
για σένα θυσιάστηκαDespina Vandi - Aharisti Ki Alitisa - http://motolyrics.com/despina-vandi/aharisti-ki-alitisa-lyrics-serbian-translation.html
κι από τα πλάνα μάτια σου
γελάστηκα
αλήτισσα
Έσπασα λύγισα
με πλάνεψες παλάβωσα
κι όλα εγώ στα 'δωσα
αχάριστη κι αλήτισσα Για σένα είχα αισθήματα
που τώρα πια δεν έχω
κάποια στιγμή σ' αγάπησα
μα τώρα δε σ' αντέχω
το ξέρω μου έδωσες πολλά
μα τώρα θέλω κι άλλα
εγώ σου λέω γεννήθηκα
για πράγματα μεγάλα Αχάριστη κι αλήτισσα
για πες μου τι σου ζήτησα
μια αγάπη μια παρηγοριά
μα φαίνεται ήτανε πολλά
για σένα αυτά
Aλήτισσα
Για σένα καρδιοχτύπησα
για σένα θυσιάστηκα
κι από τα πλάνα μάτια σου
γελάστηκα
αλήτισσα
Έσπασα λύγισα
με πλάνεψες παλάβωσα
κι όλα εγώ στα 'δωσα
αχάριστη κι αλήτισσα
Despina Vandi - Nezahvalnica i skitnica (Serbian translation)
Nezahvalnice i skitnice
Daj, reci,šta sam ti tražio
Ljubav, utehu
Ali izgleda da je bilo mnogo
To za tebe, skitnice
Zbog tebe mi je kucalo srce
Zbog tebe sam se žrtvovao
I od tvojih bajnih očiju
Sam se zeznuo
Skitnice
Slomio sam se, savio sam se
Načisto si me izludela
I sve sam ti dao
Nezahvalnice i skitnice
Nije se održao naš parfem
Godinama, ljubavi
Nestao je njegov miris
Brzo iz posteljine
Umorila sam se od naše veze
I dosta mi je
Izvini,ali tako se osećam
Šta da ti radim?
Nezahvalnice i skitnice
Daj, reci,šta sam ti tražio
Ljubav, utehu
Ali izgleda da je bilo mnogo
To za tebe, skitnice
Zbog tebe mi je kucalo srce
Zbog tebe sam se žrtvovaoDespina Vandi - Aharisti Ki Alitisa - http://motolyrics.com/despina-vandi/aharisti-ki-alitisa-lyrics-serbian-translation.html
I od tvojih bajnih očiju
Sam se zeznuo
Skitnice
Slomio sam se, savio sam se
Načisto si me izludela
I sve sam ti dao
Nezahvalnice i skitnice
Prema tebi sam imala osećanja
Koja sada više nemam
Nekog trenutka sam te volela
Ali sada ne mogu da te podnesem
Znam, dao si mi mnogo toga
Ali sada želim više
Ja sam, kažem ti, rođena
Za velike stvari
Nezahvalnice i skitnice
Daj, reci,šta sam ti tražio
Ljubav, utehu
Ali izgleda da je bilo mnogo
To za tebe, skitnice
Zbog tebe mi je kucalo srce
Zbog tebe sam se žrtvovao
I od tvojih bajnih očiju
Sam se zeznuo
Skitnice
Slomio sam se, savio sam se
Načisto si me izludela
I sve sam ti dao
Nezahvalnice i skitnice