Despina Vandi - Vyes Ap' To Mialo Mou
Με σένα αγάπη μου είμαι τόσο ερωτευμένη
που όταν σε βλέπω μοιάζω σαν υπνωτισμένη
κάτι μου' χεις κάνει και φοβάμαι
κι ούτε τ' όνομα μου πια θυμάμαι
Στο στόμα μου έχω πάντα τη δικιά σου γεύση
κι έχει η μορφή σου τη ζωή μου κυριέψει
μόνο εσένα ο νους μου πια χωράει
κι η καρδιά μου σαν τρελή χτυπάει Μα θα τρελαθώ έτσι όπως πάω
και γι αυτό μια χάρη σου ζητάω Βγες απ' το μυαλό μου
δε θ' αντέξω άλλο μωρό μου
βγες απ' το μυαλό μουDespina Vandi - Vyes Ap' To Mialo Mou - http://motolyrics.com/despina-vandi/vyes-ap-to-mialo-mou-lyrics-serbian-translation.html
βγες αν θέλεις το καλό μου
Στο γιατρό θα τρέξω
το μυαλό μου να γιατρέψω
συνταγές να πάρω
άλλο να μη σε γουστάρω Σε σένα αγάπη μου είμ' απόλυτα δοσμένη
σαν πλοίο στον ωκεανό σου βυθισμένη
στα όρια της τρέλας έχω φτάσει
το κεφάλι μου όλο πάει να σπάσει Μα θα τρελαθώ... Βγες απ' το μυαλό μου... Έχω τα πάντα δοκιμάσει
μα τίποτα δεν έχει πιάσει
γι αυτό ζητάω να με βοηθήσεις
και μη μου φέρνεις αντιρρήσεις Βγες απ' το μυαλό μου...
Despina Vandi - Иди из моје главе (Serbian translation)
У тебе, љубави моја, ја сам тако заљубљена
када те гледам изгледам као хипнотисана
нешто си ми учинио и бојим се
и ни имена свог се не сећам
У својим устима увек имам твој укус
а твој лик је освојио мој живот
само ти још стајеш у мој ум
а моје срце куца као лудо
Али, полудећу како сам кренула
и зато ти тражим једну услугу
Иди из моје главе
нећу поднети другачије, душо моја
Иди из моје главеDespina Vandi - Vyes Ap' To Mialo Mou - http://motolyrics.com/despina-vandi/vyes-ap-to-mialo-mou-lyrics-serbian-translation.html
иди ако ми желиш добро
Лекару ћу пожурити
да своју главу излечим
рецепте да узмем
да ми се не свиђаш
Теби, љубави моја, ја сам потпуно предана
као брод уроњен у твој океан
досегла сам границе лудила
моја глава ће да пукне
Али, полудећу...
Иди из моје главе...
Све сам испробала
али ништа није успело
зато тражим да ми помогнеш
и да ми не приговараш
Иди из моје главе...